Русско-китайский разговорник
| 请问 | 附近 | 的 | 药店 | 在 | 哪里？ |
| qǐngwèn | fùjìn | de | yàodiàn | zài | nǎlǐ |
| скажите, пожалуйста | вблизи | (служ. част.) | аптека | находиться | где? |
| Скажите, пожалуйста, где здесь ближайшая аптека? |
| 请问 | 值班 | 药房 | 在 | 哪里？ |
| qǐngwèn | zhíbān | yàofáng | zài | nǎlǐ |
| скажите, пожалуйста | дежурить | аптека | находиться | где? |
| Скажите, пожалуйста, где здесь дежурная аптека? |
| 我 | 可以 | 按 | 这 | 个 | 药方 | 拿 | 药 | 吗？ |
| wǒ | kěyǐ | àn | zhè | ge | yàofāng | ná | yào | ma |
| я | можно | по | это | (сч. сл.) | рецепт | получать | лекарство | (вопр. част.) |
| Могу я у вас получить лекарство по этому рецепту? |
| 您 | 有…… | 吗？ |
| nín | yǒu | ma |
| Вы | иметь | (вопр. част.) |
| Есть у вас ..? |
| 请 | 给 | 我 | 治 | 咳嗽 | 的 | 药 |
| qǐng | gěi | wǒ | zhì | késòu | de | yào |
| пожалуйста | дать | я | лечить | кашель | (служ. част.) | лекарство |
| Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь от кашля |
| 请 | 给 | 我 | 治 | 鼻炎 | 的 | 药 |
| qǐng | gěi | wǒ | zhì | bíyán | de | yào |
| пожалуйста | дать | я | лечить | насморк | (служ. част.) | лекарство |
| Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь от насморка |
| 请 | 给 | 我 | 治 | 头 | 疼 | 的 | 药 |
| qǐng | gěi | wǒ | zhì | tóu | téng | de | yào |
| пожалуйста | дать | я | лечить | голова | боль | (служ. част.) | лекарство |
| Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь от головной боли |
| 请 | 给 | 我 | 治 | 胃 | 疼 | 的 | 药 |
| qǐng | gěi | wǒ | zhì | wèi | téng | de | yào |
| пожалуйста | дать | я | лечить | желудок | боль | (служ. част.) | лекарство |
| Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь от болей в желудке |
| 这 | 个 | 药 | 怎么 | 吃？ |
| zhè | ge | yào | zěnme | chī |
| это | (сч. сл.) | лекарство | как? | принимать внутрь |
| Как принимать это лекарство? |
| 饭 | 前？ |
| fàn | qián |
| еда | перед |
| Перед едой? |
| 饭 | 后？ |
| fàn | hòu |
| еда | после |
| После еды? |
| 一 | 天 | 几 | 次？ |
| yī | tiān | jǐ | cì |
| один | день | сколько | раз |
| Сколько раз в день? |
| 每 | 次 | 几 | 片？ |
| měi | cì | jǐ | piàn |
| каждый | раз | сколько | таблетка |
| По сколько таблеток? |
| 每 | 次 | 几 | 滴？ |
| měi | cì | jǐ | dī |
| каждый | раз | сколько | капля |
| По сколько капель? |
- Комплименты
- О спорте
- У стоматолога
- Медицинская помощь
Комментарии