Русско-китайский разговорник
| 你 | 喜欢 | 什么 | 运动? |
| nĭ | xĭhuan | shénme | yùndòng |
| ты | нравится | какой | спорт |
| Какой вид спорта тебе нравится? |
| 你 | 经常 | 锻炼 | 身体 | 吗? |
| nĭ | jīngcháng | duànliàn | shēntĭ | ma? |
| ты | часто; регулярно, постоянно | заниматься физическими упражнениями | тело | (вопросительная част.) |
| Ты часто занимаешься спортом? |
| 下个月 | 我们 | 城市 | 举行 | 运动会， | 你 | 想 | 参加 | 吗? |
| xiàgèyuè | wŏmen | chéngshì | jŭxíng | yùndònghui | nĭ | xiăng | cānjiā | ma? |
| следующий месяц | мы | город | проводить | спортивные состязания | ты | хотеть | участвовать | (вопросительная част.) |
| В следующем месяце у нас будет проходить спортивное соревнование, ты хочешь участвовать? |
| 我 | 很 | 想 | 去 | 参加 | 网球 | 比赛 |
| wǒ | hěn | xiǎng | qù | cānjiā | wǎngqiú | bǐsài |
| я | очень | хотеть | идти | участвовать | теннис | соревнование |
| Я с удовольствием сходил бы на теннисный турнир |
| 谁跟谁 | 踢? |
| sheí gēn sheí | tī ? |
| кто с кем | ударять (бить) ногой |
| Кто с кем играет? |
| 赢 | 了 | 吗? |
| yíng | le | ma |
| выиграть | (частица прошедшего времи) | (вопросительная част.) |
| Выиграли? |
| 您 | 的 | 城市 | 有 | 多少 | 家 | 体育场？ |
| nín | de | chéngshì | yǒu | duōshǎo | jiā | tǐyùchǎng |
| Вы | (притяжимость.част.) | город | иметь | сколько | (счет. слово) | стадион |
| Сколько стадионов в вашем городе? |
| 你 | 支 | 持哪 | 个队？ |
| nǐ | zhīchí | nǎge | duì? |
| ты | поддерживать | какой | команда |
| За какую команду ты болеешь? |
| 我们 | 每天 | 晚上 | 骑 | 自行车 |
| wǒmen | měitiān | wǎnshàng | qí | zìxíngchē |
| мы | каждыйдень | вечер | ехать верхом [на...] | велосипед |
| Мы катаемся на велосипеде каждый вечер |
| 我 | 喜欢 | 下棋 |
| wǒ | xǐhuān | xià qí |
| я | нравится | играть в шахматы |
| Я люблю играть в шахматы |
| 你 | 每 | 天 | 锻炼 | 身体 | 吗? |
| nǐ | měi | tiān | duànliàn | shēntǐ | ma |
| ты | каждый | день | тренироваться | тело | (конечная частица вопросительных предложений) |
| Ты каждый день выполняешь упражнения? |
| 我 | 最 | 喜欢 | 打 | 篮球 | 和 | 游泳 |
| wǒ | zuì | xǐhuān | dǎ | lánqiú | hé | yóuyǒng |
| я | очень | нравится | играть | баскетбол | и | плавать |
| Мне нравится баскетбол и плавание |
| 应该 | 多 | 做 | 运动 |
| yīnggāi | duō | zuò | yùndòng |
| необходимо | много | делать | спорт |
| Надо побольше заниматься спортом |
| 运动 | 在 | 我们 | 的 | 生活 | 中 | 起 | 重要 | 的 | 作用 |
| yùndòng | zài | wǒmen | de | shēnghuó | zhōng | qǐ | zhòngyào | de | zuòyòng |
| спорт | в | мы | (служебная частица) | жизнь | внутри | поднимать | важный | (служебная частица) | роль |
| Спорт играет важную роль в нашей жизни |
- Салон красоты
- Признание в любви
- Комплименты
- Аптека
Комментарии