Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Русско-китайский разговорник

喜欢发式/眼睛/微笑/声音...
xǐhuāndefǎshì/yǎnjīng/wéixiào/shēngyīn…
янравитсяты(счет. част.)прическаглазулыбкаголос
Мне нравится твоя прическа/глаза/улыбка/голос...
今天穿漂亮!
jīntiānchuānhěnpiàoliang
тысегоднянадел(част.)оченькрасивый
Ты сегодня такой(ая) нарядный(ая)!
Используется, когда обращается внимание на прекрасное чувство стиля
漂亮!
hěnpiàoliang
тыоченькрасивый/прекрасный
Ты прекрасна!
Используется при обращении к девушкам
美!
zhēnměi
тыв высшей степеникрасивый
Ты такая красивая!
Используется при обращении к девушкам
看起来真棒! 
kàn qǐ láizhēnbàng!
тывыглядетьздорово
Выглядишь изумительно!
非常可愛!
fēichángkě'ài
тыособенноочаровательный/милый
Милашка!
国色天香!
guósètiānxiāng
тыкраса всего государстварайское благоухание
Божественно красива!
尽善尽美外貌!
yǒujìnshàn jìnměidewàimào
тыиметьпревосходный(притяж. част.)наружность
У тебя превосходная внешность!
亭亭玉立!
yǒutíngtíngyùlì
тыиметьизящная фигура
Ты такая стройная!
亭亭玉立-стройный(о женщине)
帅!
hěnshuài
тыоченьпривлекательный/красивый/статный
Ты очень красивый!
帅-красивый(о мужчине)
厉害!
hěnlìhài
тыоченьпотрясающий
Ты так крут!
血性男儿!
shìxuèxìngnánér
тыбытьсамоотверженностьмужчина
Ты очень благородный!
紳士!
hěnshēnshì
Тыоченьджентльмен
Ты настоящий джентльмен!
这么聪明!
zhèmecōngmíng
тынастолькоумный
Ты такой(ая) умный(ая)!
有礼貌!
hěnyǒu lǐmào
тыоченьвежливый
Какой(ая) же ты вежливый(ая)!
技术好!
dejìshuzhēnhǎo
ты(притяж. част.)техникадействительнохорошо
А ты хорош!
О каких-либо способностях
你真棒!
zhēn bàng
ты, твоймолодец, здорово
Ты молодец!
有天赋!
hěnyǒu tiānfù
ты, твойоченьот бога; способный от природы
Ты очень талантлив!
流利!
shuōhěnliúlì
ты, твойговорить(част.)оченьсвободный, беглый
Ты очень бегло говоришь!
今天妆容精致啊!
jīntiāndezhuāngrónghǎojīngzhìa
ты, твойсегодня(притяж. част.)макияжхорошоискусный(межд.)
Ваш макияж сегодня выглядит великолепно!
笑起来真美。
xiào qǐláizhēnměi
ты, твойрассмеяться, начать смеятьсяв самом делена самом деле красивый, действительно прекрасный
Ты такая красивая, когда улыбаешься
漂亮。
gànpiàoliang
работать, трудиться(част.)прекрасный
Отличная работа!
厉害吧。
zhètàilìhàileba
ты, твойэто, этоттожеслишкомкрутой, сильный(част.)(част.)
Ты и в этом очень хорош!
做饭好棒啊。
zuò fànhǎo bànga
ты, твойготовить пищуотлично, превосходно, великолепно(межд.)
Ты фантастический повар!

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo