Китайский язык онлайн Studychinese.ru
Китайский язык

Отраслевые словари

Контракт

1 不可抗力
bù kě kàng lì
форс-мажор; обстоятельства непреодолимой силыПорядок штрихов
2 印章
yìnzhāng
печать; штамп; грифПорядок штрихов
3 合同
hétong
контракт, соглашение; договорПорядок штрихов
4 签名
qiānmíng
подпись; поставить подпись; подписатьсяПорядок штрихов
5 责任
zérèn
обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный; подлежащий ответственностиПорядок штрихов
6 双方
shuāngfāng
обе стороны; двусторонний; обоюдныйПорядок штрихов
7 争论
zhēnglùn
спорить; полемизировать; спор; полемикаПорядок штрихов
8 义务
yìwù
долг; обязанность; обязательный; добровольный; бесплатныйПорядок штрихов
9 协议
xiéyì
согласовывать; консультироваться; соглашение; договорённостьПорядок штрихов
10 条款
tiáokuǎn
пункт; статья; условие, положение (напр., контракта)Порядок штрихов
11 合同附件
hétóng fùjiàn
приложение, аппендиксПорядок штрихов
12 签订合同
qiāndìng hétong
заключение контракта; подписывать контрактПорядок штрихов
13 合同主题
hétóng zhǔtí
предмет договораПорядок штрихов
14 法定地址
fǎdìng dìzhǐ
юридический адресПорядок штрихов
15 违约
wéiyuē
нарушить договор (обещание, договорённость)Порядок штрихов
16 罚款制裁
fákuǎn zhìcái
штрафные санкцииПорядок штрихов

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo