События, праздники, время
Китайский Новый Год
| 1 | 春节 chūnjié |
праздник весны; Новый год (по лунному календарю) |  | ||
| 2 | 年夜饭 niányèfàn |
новогодний ужин | | ||
| 3 | 爆竹 bàozhú |
хлопушка | | ||
| 4 | 烟花 yānhuā |
фейерверк | | ||
| 5 | 压岁钱 yā suì qián |
денежный подарок детям к Новому году | | ||
| 6 | 春联 chūnlián |
парные надписи с новогодними пожеланиями (вывешиваются на дверях домов в честь Нового года) | | ||
| 7 | 灯笼 dēnglong |
фонарь (праздничный) | | ||
| 8 | 舞龙 wǔlóng |
танец дракона | | ||
| 9 | 舞狮 wǔshī |
танец льва | | ||
| 10 | 年画 niánhuà |
новогодние (лубочные) картинки | | ||
| 11 | 红包 hóngbāo |
вознаграждение; деньги в красном конверте в подарок | | ||
| 12 | 元宵节 yuánxiāo jié |
праздник фонарей (15 числа первого лунного месяца) | | ||
| 13 | 年糕 niángāo |
новогоднее печенье (из клейкого риса или муки) | | ||
| 14 | 年年有餘 niánnián yǒu yú |
пусть в новом году будет достаток | | ||
| 15 | 萬事如意 wànshìrúyì |
пусть все ваши желания исполнятся | | ||
| 16 | 恭喜发财，红包拿来 gōngxǐfācái, hóngbāo nálái |
Поздравляю и пусть все будет хорошо а теперь дай мне красный конверт |
Комментарии