Учебные тексты
很多外国人可能会对中国和中国人有一些刻板印象。比如,中国人都会功夫,每个人家里都有一只大熊猫,中国人都喜欢吃猫肉和狗肉等。事实上,如果你来过中国,就会发现中国并不是这样的。
У многих иностранцев могут быть некоторые стереотипы о Китае и китайцах. Например, китайцы знают кунг-фу, у каждого дома есть гигантская панда, а также они любят есть кошачье и собачье мясо. На самом деле, если вы приедете в Китай, то обнаружите, что он совсем не такой.中国人不是都不喜欢说话,中国学生也不是都只擅长数学……大多数人其实对中国并不了解。
Не все китайцы любят разговаривать, и не все китайские студенты хороши только в математике... Большинство людей на самом деле мало что знают о Китае.不仅是对中国,人们对其他国家也会有一些刻板印象。我们能做的就是多和这个国家的人交流,去这个国家看看,才能真正了解他们的生活和文化,消除误解。
У людей есть некоторые стереотипы не только о Китае, но и о других странах. Что мы можем сделать, так это больше общаться с людьми из этой страны и посещать эту страну, чтобы смочь по-настоящему понять их жизнь и культуру и устранить недоразумения.
Комментарии