Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Учебные тексты

谁都喜欢看电影,但是每一个人的品味都不一样。Все любят смотреть фильмы, но вкусы у всех разные.有些人喜欢看恐怖片,喜欢电影令他们捏一把冷汗的感觉。反而有些人讨厌看恐怖片,至少需要一个人陪他们一起看。Кому-то нравятся фильмы ужасов. Им нравится леденящее чувство страха, которое вызывает у них фильм. С другой стороны, некоторые люди ненавидят смотреть фильмы ужасов или, по крайней мере, нуждаются в ком-то, кто будет смотреть их вместе с ними.我自己觉得大部分的恐怖片很无聊。好像很多制片人以为强调血腥与惊吓比强调故事和人物还重要。但是如果电影不令观众同情人物,那观众为什么要在乎他们发生什么事。Лично я нахожу большинство фильмов ужасов скучными. Кажется, многие продюсеры считают, что акцент на крови и ужасах важнее, чем на сюжете и персонажах. Но если фильм не вызывает у зрителей сочувствия к героям, то почему зрителей должно волновать, что происходит с героями?那搞笑片呢?幽默有很多方面。一方面关于文化另一方面关于各位观众人的个性,还有可能一些普遍的幽默感。А комедийные фильмы? Юмор многогранен. С одной стороны, культурный аспект. С другой стороны, это также сводится к индивидуальности каждого зрителя и, возможно, к какому-то общему чувству юмора.我觉得最好看的搞笑片不会企图吸引所有的观众,反而会把单一种类的幽默来吸引同一类幽默感的观众。我觉得喜剧肯定是最主观的类型。你觉得呢?Я думаю, что лучшие комедийные фильмы не пытаются привлечь всех зрителей. Вместо этого они возьмут один стиль юмора и попытаются обратиться к определенной аудитории, которая его разделяет. Комедия, безусловно, самый субъективный жанр. Что вы думаете?


Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo