Китайский язык онлайн Studychinese.ru
китайский язык для детей

Русско-китайский разговорник

中心宾馆
yàoshìzhōngxīntàiyuǎndebīnguǎn
яхотетьотгородцентрнеслишкомдалекий(служ. част.)гостиница
Мне нужна гостиница недалеко от центра
价格适中宾馆
yàojiàgéshìzhòngdebīnguǎn
яхотетьценаумеренный(служ. част.)гостиница
Мне нужна не очень дорогая гостиница
一下房间
qǐngdìngyīxiàfángjiān
пожалуйстабронировать(суф.)номер
Забронируйте, пожалуйста, номер в гостинице

一下 yīxià — суффикс глагола, обозначающий однократность действия.

姓名……
dexìngmíng
я(служ. част.)фамилия и имя
Моя фамилия...
您好!预先预定房间
nín hǎoyùxiānyùdìnglefángjiān
здравствуйтеязаранеебронировать(служ. част.)номер
Здравствуйте! Я заранее забронировал номер
护照
zhèshìdehùzhào
этоявлятьсяя(служ. част.)паспорт
Вот мой паспорт
想要单人间
xiǎng yàodān rénjiān
яхотетьодин(сч. сл.)одноместный номер
Я хотел бы получить одноместный номер
想要双人间
xiǎng yàoshuāng rénjiān
яхотетьодин(сч. сл.)двухместный номер
Я хотел бы получить двухместный номер
想要浴室房间
xiǎng yàodàiyùshìdefángjiān
яхотетьодин(сч. сл.)сванная(служ. част.)номер
Я хотел бы получить номер с ванной
想要阳台房间
xiǎng yàodàiyángtáidefángjiān
яхотетьодин(сч. сл.)сбалкон(служ. част.)номер
Я хотел бы получить номер с балконом
这儿
huìzàizhè'erzhùzhěngtiān
я(буд. врем.)находитьсяздесьжитьровноодиндень
Я пробуду здесь сутки
这儿
huìzàizhè'erzhùtiān
я(буд. врем.)находитьсяздесьжитьнесколькодень
Я пробуду здесь несколько дней
这儿星期
huìzàizhè'erzhùliǎngxīngqí
я(буд. врем.)находитьсяздесьжитьдванеделя
Я пробуду здесь две недели
房间空调吗?
zàifángjiānliyǒukòng diàoma
находитьсяномервнутрииметькондиционер(вопр. част.)
Есть ли в номере кондиционер?
房间保险箱吗?
zàifángjiānliyǒubǎoxiǎn xiāngma
находитьсяномервнутрииметьсейф(вопр. част.)
Есть ли в номере сейф?
房间浴室吗?
zàifángjiānliyǒuyùshìma
находитьсяномервнутрииметьванная(вопр. част.)
Есть ли в номере ванная?
房间卫生间吗?
zàifángjiānliyǒuwèishēng jiānma
находитьсяномервнутрииметьтуалетная комната(вопр. част.)
Есть ли в номере туалет?
房间电话吗?
zàifángjiānliyǒudiànhuàma
находитьсяномервнутрииметьтелефон(вопр. част.)
Есть ли в номере телефон?
房间电视吗?
zàifángjiānliyǒudiànshìma
находитьсяномервнутрииметьтелевизор(вопр. част.)
Есть ли в номере телевизор?
房间线电视吗?
zàifángjiānliyǒuyǒuxiàndiànshìma
находитьсяномервнутрииметьиметьпроводтелевидение(вопр. част.)
Есть ли в номере кабельное телевидение?
多少?
fángfèitiānshìduōshǎo
комнатаплатаодинденьявлятьсясколько?
Сколько стоит номер в сутки?
早餐多少?
fángfèihánzǎocānshìduōshǎo
комнатаплатасодержатьзавтракявлятьсясколько?
Сколько стоит номер с завтраком?
早晨开饭?
zǎochendiǎnkāifàn
утросколькочасподавать на стол
В котором часу завтрак?
电梯哪儿?
diàntīzàinǎ'er
лифтнаходитьсягде?
Где находится лифт?
可以一下房间吗?
kěyǐkànyīxiàfángjiānma
яможносмотреть(суф.)номер(вопр. част.)
Могу я посмотреть номер?
不,喜欢
xǐhuan
нетяненравиться
Нет, он мне не нравится
这儿嘈杂
zhè'ertàicáozá
здесьслишкомшум
Здесь слишком шумно
这儿光线
zhè'ertàiguāngxiàn
здесьслишкомлуч светанедостаточный
Здесь слишком темно
这儿
zhè'ertài
здесьслишкомтесно
Здесь слишком тесно
吗?
nínyǒugènghǎodema
Выиметьещё болеехороший(служ. част.)(вопр. част.)
Есть ли у вас что-нибудь получше?
吗?
nínyǒugèngdema
Выиметьещё болеебольшой(служ. част.)(вопр. част.)
Есть ли у вас что-нибудь побольше?
便宜吗?
nínyǒugèngpiányidema
Выиметьещё болеедешёвый(служ. част.)(вопр. част.)
Есть ли у вас что-нибудь подешевле?
了,喜欢房间
tàihǎolexǐhuanzhègefángjiān
оченьхороший(служ. част.)янравитьсяэто(сч. сл.)номер
Прекрасно, этот номер мне подходит
什么时候结帐?
shénmeshíhoujié zhàng
какойвремярассчитаться
Когда расчётный час?
提前付款还是付款?
tíqiánfùkuǎnháishìlínzǒushífùkuǎn
досрочноплатёжилинаканунеидтивремяплатёж
Оплата вперёд или при отъезде?

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo