Китайский язык онлайн Studychinese.ru
Китайский язык

Русско-китайский разговорник

最近银行哪儿?
zuìjìndeyínhángnǎ'er
ближайший(служ. част.)банкгде?
Где находится ближайший банк?
最近汇兑换点哪儿?
zuìjìndehuì duìhuàn diǎnnǎ'er
ближайший(служ. част.)пункт обмена валютыгде?
Где находится ближайший пункт обмена валюты?
需要美元人民币
xūyàoměiyuánhuànchéngrénmínbì
ятребоваться(служ. част.)долларменять(модиф.)валюта КНР
Мне нужно обменять доллары на юани

Модификатор chéng показывает успешное завершение действия.

需要欧元人民币
xūyàoōuyuánhuànchéngrénmínbì
ятребоваться(служ. част.)евроменять(модиф.)валюта КНР
Мне нужно обменять евро на юани
哪里了解外汇行情?
zàinǎlǐnéngliǎojiědàowàihuìhángqíng
находитьсягде?ямочьвыяснить(суф.)ин. валютакурс
Где я могу ознакомиться с курсом валют?

dào здесь глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия.

多少手续费?
jiāoduōshǎoshǒuxùfèi
платитьсколькопроцедураплата
Каков комиссионный сбор?
用卡现金吗?
néngyòngyòng kǎxiànjīnma
ямочьиспользоватькартаполучитьналичные(вопр. част.)
Могу я получить деньги по кредитной карточке?
行支票现金吗?
néngyòngxíng zhīpiàoxiànjīnma
ямочьиспользоватьдорожный чекполучитьналичные(вопр. част.)
Могу я получить деньги по дорожным чекам?
务支票现金吗?
néngyòngwu zhīpiàoxiànjīnma
ямочьиспользоватькоммерческий чекполучитьналичные(вопр. част.)
Могу я получить деньги по коммерческим чекам?
银行工作时间什么时候?
yínhángdegōngzuòshíjiānshìshénmeshíhou
банк(служ. част.)работатьвремяявлятьсякакой?период времени
В какие часы работает банк?
汇兑换点工作时间什么时候?
huì duìhuàn diǎndegōngzuòshíjiānshìshénmeshíhou
пункт обмена валюты(служ. част.)работатьвремяявлятьсякакой?период времени
В какие часы работает пункт обмена валюты?
钞票,其余零钱
qǐnggěizhāngchāopiàoqíyúdehuànchénglíngqián
пожалуйстадатьянесколько(сч. сл.)крупныйбанкнотыостальной(служ. част.)менять(модиф.)мелочь
Дайте мне, пожалуйста, несколько крупных купюр, а остальное — мелкими деньгами
这儿残缺
zhè'eryǒuxiēcánquē
здесьесть(суф.)неполный
Здесь немного не хватает

Суффикс xiē здесь указывает на неопределенное количество чего-либо.

多余
zhèshìduōyúdeqián
этоявлятьсялишний(служ. част.)деньги
Здесь лишние деньги
qǐngzàishǔbiàn
пожалуйстаещепересчитатьодинраз
Пересчитайте еще раз, пожалуйста
哪儿签字?
zàinǎ'erqiānzì
янаходитьсягде?подписаться
Где мне поставить подпись?
怎样俄罗斯存款?
zěnyàngnéngdàozàièluósīdecúnkuǎn
как?мочьполучить(суф.)янаходитьсяРоссия(служ. част.)вклад
Как я могу получить деньги со своего российского счета?
需要证件?
dōuxūyàoxiēzhèngjiàn
в целомтребоватьсякакой?(суф.)документ
Какие документы для этого потребуются?
护照
zhèshìdehùzhào
этоестья(служ. част.)паспорт
Вот мой паспорт
银行信息
zhèshìdeyínhángxìnxī
этоестья(служ. част.)банкинформация
Вот мои банковские реквизиты
汇款需要时间?
huìkuǎnxūyàoduōchángshíjiān
денежный переводтребоватьсямногодолгийвремя
Как долго будет идти перевод денег?
金额划拨下了吗?
jīn'éhuàbōdàomíngxiàlema
суммаужеперечислять(суф.)яимя(служ. част.)(вопр. част.)
Поступило ли перечисление на мое имя?
可以现金付款吗?
kěyǐyòngxiànjīnfùkuǎnma
яможноиспользоватьналичныезаплатить(вопр. част.)
Могу я осуществить платеж наличными?
可以现金付款吗?
kěyǐyòngfēixiànjīnfùkuǎnma
яможноиспользоватьненаличныезаплатить(вопр. част.)
Могу я осуществить безналичный платеж?

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo