Отраслевые словари
Портное дело
| 1 | 线 xiàn |
нитка; нить (также перен.); провод; линия; черта; граница; трасса; путь; луч |  | ||
| 2 | 布 bù |
ткань; полотно; хлопчатобумажный; матерчатый; расставлять; публиковать | | ||
| 3 | 剪刀 jiǎndāo |
ножницы | | ||
| 4 | 女裁缝 nǚcáifeng |
портниха; швейница | | ||
| 5 | 裁缝 cáifeng; cáiféng |
портной, закройщик; кроить и шить; кройка и шитьё | | ||
| 6 | 样式 yàngshì |
образец, фасон; модель, форма; стиль | | ||
| 7 | 量衣尺 liáng yī chǐ |
змерительная лента; рулетка | | ||
| 8 | 针插 zhēnchā |
подушечка для булавок, игольник | | ||
| 9 | 线轴 xiàn zhóu r |
катушка, шпулька; бобина | | ||
| 10 | 顶针 dǐng zhen |
напёрсток | | ||
| 11 | 别针 biézhēn |
булавка; брошь | | ||
| 12 | 安全别针 ānquán biézhēn |
булавка английская | | ||
| 13 | 钮扣 niǔkòu |
пуговица; кнопка | | ||
| 14 | 拉链 lāliàn |
застёжка «молния»; натяжная цепь | | ||
| 15 | 缝纫机 féngrèn jī |
швейная машинка | | ||
| 16 | 缝 féng |
шить, портняжничать | | ||
| 17 | 腰围 yāowéi |
объём талии | | ||
| 18 | 领子 lǐngzi |
воротник; воротничок | | ||
| 19 | 袖子 xiùzi |
рукав; помело | | ||
| 20 | 袖口 xiùkǒu |
отверстие рукава; обшлаг, манжет | | ||
| 21 | 口袋 kǒudai; kǒudài |
карман; сума, мешок, куль | | ||
| 22 | 底边 dǐbiān |
основание | | ||
| 23 | 衣架 yījià |
вешалка; плечики | | ||
| 24 | 刺绣 cìxiù |
вышивать; вышивание | |
Комментарии