Транспорт
Поезд
1 | 上车 shàngchē |
садиться в экипаж; входить в вагон; грузиться в поезд | |||
2 | 火车 huǒchē |
поезд, железнодорожный состав | |||
3 | 票 piào |
билет; талон; квитанция; банкнот; чек; марка (почтовая); избирательный бюллетень; голос (на выборах) | |||
4 | 乘客 chéngkè |
пассажир | |||
5 | 火车站 huǒchēzhàn |
вокзал; железнодорожная станция | |||
6 | 餐车 cānchē |
вагон-ресторан | |||
7 | 离开 líkāi |
оставить, покинуть; уйти (из); расстаться | |||
8 | 到达 dàodá |
дойти, доехать до...; достичь (цели), прибыть | |||
9 | 轻轨 qīngguǐ |
электричка; легкое наземное метро | |||
10 | 走廊 zǒuláng |
галерея; коридор; веранда | |||
11 | 时刻表 shíkèbiǎo |
расписание; график | |||
12 | 下车 xiàchē; xiàjū |
слезть с экипажа; сойти с поезда; выйти из вагона (машины); прибыть к месту службы (о чиновнике) | |||
13 | 火车司机 huǒchē sījī |
локомотивный машинист; паровозный машинист | |||
14 | 快车 kuàichē |
скорый поезд; экспресс (также об автобусе) | |||
15 | 内燃机车 nèirán jīchē |
тепловоз | |||
16 | 蒸汽机车 zhēngqì jīchē |
паровоз | |||
17 | 铁路客车 tiělù kèchē |
железнодорожный пассажирский вагон | |||
18 | 铁轨 tiěguǐ |
рельсы | |||
19 | 铁路 tiělù |
железная дорога; железнодорожный | |||
20 | 枕木 zhěnmù |
шпала | |||
21 | 月台 yuètái |
перрон; платформа | |||
22 | 臂板信号机 bì bǎn xìnhào jī |
семафор | |||
23 | 搬运工 bānyùngōng |
грузчик; такелажник | |||
24 | 列车员 lièchēyuán |
проводник (в поезде) | |||
25 | 紧急制动器 jǐnjí zhìdòngqì |
экстренный тормоз; аварийный тормоз | |||
26 | 包房 bāofáng |
купе (в вагоне); отдельный номер (в гостинице) | |||
27 | 卧铺 wòpù |
спальное место (в вагоне) | |||
28 | 上铺 shàngpù |
верхняя полка (в вагоне) | |||
29 | 下铺 xiàpù |
нижняя полка; нижнее спальное место | |||
30 | 被单 bèidān |
простыня; покрывало | |||
31 | 列车时刻表 lièchē shíkèbiǎo |
расписание движения поездов | |||
32 | 发车 fāchē |
отправление (автобуса, поезда) | |||
33 | 火箱 huǒxiāng; huǒ xiāng |
топка; топочная камера | |||
34 | 煤炭 méitàn |
каменный уголь; уголь | |||
35 | 机车司炉 jīchē sīlú |
паровозный кочегар |
Комментарии