Тематические словари
Прием у врача
| 1 | 门诊 ménzhěn |
амбулаторный приём; амбулаторный; пальпация |  | ||
| 2 | 看病 kànbìng |
обращаться к врачу | | ||
| 3 | 开药方 kāi yàofāng |
выписать рецепт | | ||
| 4 | 化验 huàyàn |
химический анализ | | ||
| 5 | 抽血 chōuxuè |
взятие крови | | ||
| 6 | 心电图 xīndìantú |
электрокардиограмма | | ||
| 7 | 抗生素 kàngshēngsú |
антибиотик | | ||
| 8 | 急救 jíjiù |
первая (скорая, неотложная) помощь | | ||
| 9 | 输气 shūqì |
подача кислорода | | ||
| 10 | 肌肉注射 jīroù zhùshè |
капельное вливание | |
Искусство
| 1 | 指挥 zhǐhuī |
командир; дирижёр; командовать; руководить; управлять; прям., перен. дирижировать | | ||
| 2 | 导演 dǎoyǎn |
режиссировать; режиссура; режиссёр | | ||
| 3 | 演员 yǎnyuán |
артист; актёр | | ||
| 4 | 歌手 gēshǒu |
певец; певица | | ||
| 5 | 舞蹈家 wǔdǎojiā |
балерина; танцовщик | | ||
| 6 | 音乐家 yīnyuèjiā |
музыкант | | ||
| 7 | 钢琴家 gāngqínjiā |
пианист | | ||
| 8 | 吉他手 jítā shǒu |
гитарист | | ||
| 9 | 作曲家 zuòqǔjiā |
композитор | | ||
| 10 | 经理人 jīnglǐrén |
директор, управляющий; импресарио | |
Звания на войне
| 1 | 师 shī |
учитель; наставник; мастер; дивизия; дивизионный | | ||
| 2 | 排 pái; pǎi |
расставлять; располагать в ряд; ряд; шеренга; линия; взвод; ставить (спектакль); отводить; сбрасывать (напр., сточные воды); пирог; отбивная (котлета) | | ||
| 3 | 连 lián |
соединять(ся); связывать(ся); вместе (с); подряд, кряду, один за другим; рота; батарея; эскадрон; даже | | ||
| 4 | 士兵 shìbīng |
солдат; сержанты и солдаты | | ||
| 5 | 军队 jūnduì |
войска; армия | | ||
| 6 | 列兵 lièbīng |
рядовой, солдат, нижний чин | | ||
| 7 | 军官 jūnguān |
офицер; офицерский | | ||
| 8 | 团 tuán |
группа; труппа; союз; организация; полк; комок; клубок; также сч. сл.; скатать (шарик); смять (в комок); круглый | | ||
| 9 | 军 jūn |
армия; войска; военный; корпус; армия | | ||
| 10 | 小分队 xiǎo fēn duì |
бригада; отряд | |
Виды спорта
| 1 | 足球 zúqiú |
футбол; футбольный мяч | | ||
| 2 | 网球 wǎngqiú |
теннис; теннисный мяч | | ||
| 3 | 篮球 lánqiú |
баскетбол | | ||
| 4 | 排球 páiqiú |
волейбол | | ||
| 5 | 棒球 bàngqiú |
бейсбол | | ||
| 6 | 冰球 bīngqiú |
хоккей; хоккейная шайба | | ||
| 7 | 拳击 quánjī |
бокс | | ||
| 8 | 摔跤 shuāijiāo |
борьба; бороться, меряться силами; упасть (о человеке) | | ||
| 9 | 空手道 kōngshǒudào |
каратэ | | ||
| 10 | 柔道 róudào |
дзюдо | |
Электрика и энергетика
| 1 | 安培 ānpéi |
ампер; амперный | | ||
| 2 | 自动化 zìdònghuà |
автоматизация | | ||
| 3 | 自变压器 zìbànyāqì |
автотрансформатор | | ||
| 4 | 有功功卛 yǒugōng gōng shuài |
активная мощность | | ||
| 5 | 机组 jīzǔ |
агрегат; экипаж самолёта | | ||
| 6 | 瓦特 wǎtè |
ватт | | ||
| 7 | 伏特 fútè |
вольт | | ||
| 8 | 容量 róngliàng |
объём; ёмкость, вместимость | | ||
| 9 | 高频 通讯 gāopín tóngxùn |
высокочастотный канал связи | | ||
| 10 | 投运 tóuyùn |
введение в эксплуатацию | |