Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Учебные тексты

一个叫森本昌二的日本男人因为自己的工作而出名了。他目前的主要工作内容就是出租自己。
Японец по имени Сёдзи Моримото прославился тем, чем он занимается. В настоящее время его основная работа заключается в сдаче себя в аренду.森本昌二曾经在一家公司做文字相关的工作,但是重复又无聊的工作让他很不喜欢。失业后,他决定出租自己,不但可以什么都不做,还可以赚钱。
Раньше Сёдзи Моримото работал в компании, занимавшейся писательским трудом, но повторяющаяся и скучная работа ему не нравилась. Потеряв работу, он решил сдавать себя в аренду, чтобы не только ничего не делать, но и зарабатывать.他曾经陪客户去吃东西,一起去交离婚材料,到医院看望病人,听别人说自己的秘密……他什么都不用做,只需要陪在客户身边就可以了。
Он сопровождал своих клиентов во время обедов, ходил вместе с ними подавать документы на развод, навещал пациентов в больницах и слушал, как люди рассказывают свои секреты....... Ему не нужно было делать ничего, кроме как оставаться рядом с клиентами.仅仅十个月,森本昌二的粉丝数量就从三千人增至十万人,如今,他的粉丝数量超过四十万,接了四千多个客户。每个客户他会收一万日元,差不多是五百多人民币。除了赚钱,这些工作经历也改变了他看人的角度。
Всего за десять месяцев число последователей Сёдзи Моримото выросло с трех тысяч до ста тысяч, а сегодня у него уже более четырехсот тысяч последователей и более четырех тысяч клиентов. За каждого клиента он берет десять тысяч иен, что составляет почти пятьсот юаней. Помимо заработка, этот опыт работы изменил его взгляд на людей.


Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo