Учебные тексты

9月的第2天，随着中国地产大亨王健林儿子王思聪的一则爆料，京东商城创始人，电商巨头刘强东被爆出在美国明尼苏达州性侵留学生。这样一则香艳的新闻迅速登上了中国社交媒体的头条，甚至成为爆款。人们在大肆讨论着霸道总裁，他年轻貌美拥有高学历的妻子，以及那位不知名的女大学生到底是何方神圣。

Во второй день сентября, после разоблачения Ван Сиконга, сына китайского магната недвижимости Ван Цзяньлиня, основатель JD.com и гигант электронной коммерции Лю Цяндун был обвинен в изнасиловании иностранной студентки в Миннесоте, США. Такие "сладенькие" новости быстро попали в заголовки китайских социальных сетей и даже стали хитом. Люди обсуждают властного президента, его молодую, красивую и высокообразованную жену, а также святость этой неизвестной студентки колледжа.随后京东发言人，做出回应，刘强东在美国遭到了非实指控，并且已经保释。第二天，中国媒体已经联系上了刘强东在美国的律师并且得到了他在明尼苏达州警察局穿着囚犯服的照片！

Впоследствии представитель Jingdong ответил, что Лю Цяндун был ложно обвинен в Соединенных Штатах и ​​был освобожден под залог. На следующий день китайские СМИ связались с адвокатом Лю Цяндуна в США и сфотографировали его в тюремной форме в полицейском управлении Миннесоты!再之后，刘强东回国，并且如往常一样参加了在京东举办的商务活动。人们在对此次事件做着各种假设：性侵对于一个大名鼎鼎的老板来说，实在没有必要。商业诬陷，做空股票或者资本入侵等等。

После этого Лю Цяндун вернулся в Китай и, как обычно, участвовал в деловых мероприятиях, проводимых на Jingdong. Люди делают различные предположения об этом инциденте: сексуальное насилие действительно ни к чему для известного босса. Коммерческий фрейм, продажа без покрытия или вторжение капитала и т.д.大多数参与讨论的人，对刘强东的印象还是很正面的，因为他民营企业家的身份。在中国迅速发展的物流行业中，京东为企业员工缴纳高昂的五险一金，这在行业中实属罕见，一年单此项费用就达到60亿人民币以上。

У большинства людей, участвовавших в дискуссии, осталось очень положительное впечатление о Лю Цяндуне из-за его статуса частного предпринимателя. В быстро развивающейся логистической отрасли Китая JD.com выплачивает своим сотрудникам пять страховых полисов и один жилищный фонд, что является редкостью в отрасли. Только ежегодные расходы могут достигать более 6 миллиардов юаней. 刘强东来自江苏省宿迁市的一个农村，大学入读人民大学，读大学时带着亲戚们凑的500块生活费和咸鸭蛋开始了自己贫苦打拼的大学生活。此后他迷上了计算机，毕业之后没有像预想的一样走入仕途，而是在中关村的一个小商铺里开始了自己的刻录光盘生意，取名京东多媒体。

Лю Цяндун родился в деревне в городе Суцянь, провинция Цзянсу. Он поступил в университет Жэньминь. Он взял 500 юаней на жизнь и соленые утиные яйца, собранные его родственниками, чтобы начать свою упорную жизнь в колледже. С тех пор он стал одержим компьютерами. После окончания учебы он не начал официальную карьеру, как ожидалось. Вместо этого он начал свой собственный бизнес по производству компакт-дисков в небольшом магазине в Чжунгуаньцуне под названием Jingdong Multimedia.