Русско-китайский разговорник
| 我 | 很 | 喜欢 | 这 | 部 | 电影 |
| wǒ | hěn | xǐhuān | zhè | bù | diànyǐng |
| я | очень | нравится | этот | (сч. слово) | фильм |
| Мне очень нравится этот фильм |
| 这 | 部 | 电影 | 糟透了 |
| zhè | bù | diànyǐng | zāo tòule |
| этот | (сч. слово) | фильм | отвратительно, ужасно, отстой |
| Этот фильм отстой |
| 那 | 个 | 女演员 | 好 | 美 | 啊 |
| nà | gè | nǚ yǎnyuán | hǎo | měi | a |
| тот, то | (сч. слово) | актриса | хорошо | красивый | (межд.) |
| Эта актриса такая красивая |
| 里面 | 的 | 动作 | 场面 | 太 | 酷了 |
| lǐmiàn | de | dòngzuò | chǎngmiàn | tài | kùle |
| внутри | (част.) | движение | сцена | слишком | классно, круто |
| Экшен-сцена в нем была такой классной |
| 我 | 最 | 喜欢 | 动作片 |
| wǒ | zuì | xǐhuān | dòngzuò piàn |
| я | самый | нравится | боевик |
| Я больше всего люблю боевики |
| 那 | 电影 | 太 | 滑稽 | 了, | 我 | 忍不住 | 大笑 |
| nà | diànyǐng | tài | huájī | le, | wǒ | rěn bù zhù | dà xiào |
| тот | фильм | слишком | смешной | (част.) | я | не [смочь] сдержаться | громко смеяться, хохотать |
| Этот фильм был таким забавным. Я не мог сдержать смех. |
| 最 | 刺激 | 的 | 难道 | 不是 | 恐怖片 | 吗? |
| zuì | cìjī | de | nándào | bùshì | kǒngbù piàn | ma |
| самый | потрясать | (част.) | неужели | не является | фильм ужасов | (вопр. част.) |
| Разве фильмы ужасов не самые захватывающие? |
| 剧情片 | 才有 | 深度 | 吧 |
| jùqíng piān | cái yǒu | shēndù | ba |
| драма | есть только | глубина | (част.) |
| Драмы самые глубокие |
| 说真的, | 影片 | 真 | 叫 | 我们 | 失望 |
| shuō zhēn de, | yǐngpiàn | zhēn | jiào | wǒmen | shīwàng |
| по правде говоря | фильм | действительно | побуждать | мы | разочароваться |
| Честно говоря, фильм нас очень разочаровал |
| 你 | 喜欢 | 看 | 电影 | 吗？ |
| nǐ | xǐhuan | kàn | diànyǐng | ma |
| ты | любить, нравиться | смотреть | фильм | (част.) |
| Ты любишь смотреть фильмы? |
| 你 | 最 | 喜欢 | 的 | 电影 | 是 | 什么？ |
| nǐ | zuì | xǐhuan | de | diànyǐng | shì | shénme |
| ты | самый | любить, нравиться | (част.) | фильм | есть | какой |
| Какой твой любимый фильм? |
| 这 | 是 | 我 | 今年 | 最 | 喜欢 | 的 | 电影 | 了！ |
| zhè | shì | wǒ | jīnnián | zuì | xǐhuan | de | diànyǐng | le |
| это, этот | есть | я | этот год | самый | любить | (част.) | фильм | (част.) |
| Это мой любимый фильм в этом году! |
| 我 | 最 | 喜欢 | 动作片 |
| wǒ | zuì | xǐhuan | dòngzuò piàn |
| я | самый | любить | боевик, экшен-фильм |
| Я больше всего люблю боевики! |
| 我 | 很 | 喜欢 | 这 | 部 | 电影 |
| wǒ | hěn | xǐhuan | zhè | bù | diànyǐng |
| я | очень | нравится | этот | (счет. слово) | фильм |
| Мне очень нравится этот фильм |
| 这 | 部 | 电影 | 烂透 | 了 |
| zhè | bù | diànyǐng | làntòu | le |
| этот | (счет. слово) | фильм | отстой | (част.) |
| Этот фильм отстой! |
- Повседневность
- Ссора
- Вводные фразы
- Кинотеатр
Комментарии