Русско-китайский разговорник
| 我 | 想 | 租 | 三 | 天 | 车 |
| wǒ | xiǎng | zū | sān | tiān | chē |
| я | хотеть | арендовать | три | день | машина |
| Я хочу взять машину напрокат на три дня. |
| 我 | 想 | 租 | 一 | 星期 | 车 |
| wǒ | xiǎng | zū | yī | xīngqí | chē |
| я | хотеть | арендовать | один | неделя | машина |
| Я хочу взять машину напрокат на неделю. |
| 租 | 一 | 天 | 车 | 多少 | 钱？ |
| zū | yī | tiān | chē | duōshǎo | qián |
| арендовать | один | день | машина | сколько | деньги |
| Сколько стоит аренда машины в день? |
| 包括 | 保险 | 吗？ |
| bāokuò | bǎoxiǎn | ma |
| включать | страхование | (вопр. част.) |
| Включая страховку? |
| 租 | 车 | 要 | 交 | 多少 | 汽油 | 费？ |
| zū | chē | yào | jiāo | duōshǎo | qìyóu | fèi |
| арендовать | машина | нужно | платить | сколько | бензин | расходы |
| Сколько бензина входит в стоимость проката? |
| 你们 | 有 | 那些 | 车 | 型？ |
| nǐmen | yǒu | nàxiē | chē | xíng |
| ты + суф. мн. ч. | иметь | какие | машина | модель |
| Какие у вас есть автомобили? |
| 我 | 对 | 敞篷车 | 感兴趣 |
| wǒ | duì | chǎng péng chē | gǎn xìngqù |
| я | к | кабриолет | испытывать интерес |
| Меня интересует кабриолет. |
| 我 | 对 | 吉普车 | 感兴趣 |
| wǒ | duì | jí pǔ chē | gǎn xìngqù |
| я | к | джип | испытывать интерес |
| Меня интересует джип. |
| 我 | 对 | 迷你巴士 | 感兴趣 |
| wǒ | duì | mínǐ bāshì | gǎn xìngqù |
| я | к | микроавтобус | испытывать интерес |
| Меня интересует микроавтобус. |
| 我 | 对 | ……牌子 | 的 | 汽车 | 感兴趣 |
| wǒ | duì | páizi | de | qìchē | gǎn xìngqù |
| я | к | марка | (служ. част.) | автомобиль | испытывать интерес |
| Меня интересует автомобиль марки… |
| 我 | 想 | 租 | 房车 |
| wǒ | xiǎng | zū | fáng chē |
| я | хотеть | арендовать | трейлер |
| Я хочу взять напрокат машину с жилым прицепом. |
| 这 | 是 | 我 | 的 | 驾驶 | 执照 |
| zhè | shì | wǒ | de | jiàshǐ | zhízhào |
| это | являться | я | (служ. част.) | вести | права |
| Вот мои водительские права. |
| 这 | 是 | 我 | 的 | 护照 |
| zhè | shì | wǒ | de | hùzhào |
| это | являться | я | (служ. част.) | паспорт |
| Вот мой паспорт. |
| 我 | 想 | 办 | 车险 |
| wǒ | xiǎng | bàn | chēxiǎn |
| я | хотеть | оформить | автострахование |
| Я хочу оформить страховку на машину. |
| 我 | 在 | 哪儿 | 可以 | 买 | 到 | 交通 | 地图？ |
| wǒ | zài | nǎ'er | kěyǐ | mǎi | dào | jiāotōng | dìtú |
| я | находиться | где? | можно | купить | (суф.) | транспорт | карта |
| Где я могу купить карту автомобильных дорог? |
到 dào — глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия.
- На заправке
- Едем на авто
- Едем на автобусе
- Едем на поезде
Комментарии