Обмен валюты - Русско-китайский разговорник - Китайский язык онлайн StudyChinese.ru

最近	的	银行	哪儿？
zuìjìn	de	yínháng	nǎ'er
ближайший	(служ. част.)	банк	где?

Где находится ближайший банк?

最近	的	汇兑换点	哪儿？
zuìjìn	de	huì duìhuàn diǎn	nǎ'er
ближайший	(служ. част.)	пункт обмена валюты	где?

Где находится ближайший пункт обмена валюты?

我	需要	把	美元	换	成	人民币
wǒ	xūyào	bǎ	měiyuán	huàn	chéng	rénmínbì
я	требоваться	(служ. част.)	доллар	менять	(модиф.)	валюта КНР

Мне нужно обменять доллары на юани

Модификатор 成 chéng показывает успешное завершение действия.

我	需要	把	欧元	换	成	人民币
wǒ	xūyào	bǎ	ōuyuán	huàn	chéng	rénmínbì
я	требоваться	(служ. част.)	евро	менять	(модиф.)	валюта КНР

Мне нужно обменять евро на юани

在	哪里	我	能	了解	到	外汇	行情？
zài	nǎlǐ	wǒ	néng	liǎojiě	dào	wàihuì	hángqíng
находиться	где?	я	мочь	выяснить	(суф.)	ин. валюта	курс

Где я могу ознакомиться с курсом валют?

到 dào здесь глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия.

交	多少	手续	费？
jiāo	duōshǎo	shǒuxù	fèi
платить	сколько	процедура	плата

Каков комиссионный сбор?

我	能	用	用卡	取	现金	吗？
wǒ	néng	yòng	yòng kǎ	qǔ	xiànjīn	ma
я	мочь	использовать	карта	получить	наличные	(вопр. част.)

Могу я получить деньги по кредитной карточке?

我	能	用	行支票	取	现金	吗？
wǒ	néng	yòng	xíng zhīpiào	qǔ	xiànjīn	ma
я	мочь	использовать	дорожный чек	получить	наличные	(вопр. част.)

Могу я получить деньги по дорожным чекам?

我	能	用	务支票	取	现金	吗？
wǒ	néng	yòng	wu zhīpiào	qǔ	xiànjīn	ma
я	мочь	использовать	коммерческий чек	получить	наличные	(вопр. част.)

Могу я получить деньги по коммерческим чекам?

银行	的	工作	时间	是	什么	时候？
yínháng	de	gōngzuò	shíjiān	shì	shénme	shíhou
банк	(служ. част.)	работать	время	являться	какой?	период времени

В какие часы работает банк?

汇兑换点	的	工作	时间	是	什么	时候？
huì duìhuàn diǎn	de	gōngzuò	shíjiān	shì	shénme	shíhou
пункт обмена валюты	(служ. част.)	работать	время	являться	какой?	период времени

В какие часы работает пункт обмена валюты?

请	给	我	几	张	大	钞票，	其余	的	换	成	零钱
qǐng	gěi	wǒ	jǐ	zhāng	dà	chāopiào	qíyú	de	huàn	chéng	língqián
пожалуйста	дать	я	несколько	(сч. сл.)	крупный	банкноты	остальной	(служ. част.)	менять	(модиф.)	мелочь

Дайте мне, пожалуйста, несколько крупных купюр, а остальное — мелкими деньгами

这儿	有	些	残缺
zhè'er	yǒu	xiē	cánquē
здесь	есть	(суф.)	неполный

Здесь немного не хватает

Суффикс 些 xiē здесь указывает на неопределенное количество чего-либо.

这	是	多余	的	钱
zhè	shì	duōyú	de	qián
это	являться	лишний	(служ. част.)	деньги

Здесь лишние деньги

请	再	数	一	遍
qǐng	zài	shǔ	yī	biàn
пожалуйста	еще	пересчитать	один	раз

Пересчитайте еще раз, пожалуйста

我	在	哪儿	签字？
wǒ	zài	nǎ'er	qiānzì
я	находиться	где?	подписаться

Где мне поставить подпись?

怎样	能	取	到	我	在	俄罗斯	的	存款？
zěnyàng	néng	qǔ	dào	wǒ	zài	èluósī	de	cúnkuǎn
как?	мочь	получить	(суф.)	я	находиться	Россия	(служ. част.)	вклад

Как я могу получить деньги со своего российского счета?

都	需要	哪	些	证件？
dōu	xūyào	nǎ	xiē	zhèngjiàn
в целом	требоваться	какой?	(суф.)	документ

Какие документы для этого потребуются?

这	是	我	的	护照
zhè	shì	wǒ	de	hùzhào
это	есть	я	(служ. част.)	паспорт

Вот мой паспорт

这	是	我	的	银行	信息
zhè	shì	wǒ	de	yínháng	xìnxī
это	есть	я	(служ. част.)	банк	информация

Вот мои банковские реквизиты

汇款	需要	多	长	时间？
huìkuǎn	xūyào	duō	cháng	shíjiān
денежный перевод	требоваться	много	долгий	время

Как долго будет идти перевод денег?

金额	已	划拨	到	我	名	下了	吗？
jīn'é	yǐ	huàbō	dào	wǒ	míng	xiàle	ma
сумма	уже	перечислять	(суф.)	я	имя	(служ. част.)	(вопр. част.)

Поступило ли перечисление на мое имя?

我	可以	用	现金	付款	吗？
wǒ	kěyǐ	yòng	xiànjīn	fùkuǎn	ma
я	можно	использовать	наличные	заплатить	(вопр. част.)

Могу я осуществить платеж наличными?

我	可以	用	非	现金	付款	吗？
wǒ	kěyǐ	yòng	fēi	xiànjīn	fùkuǎn	ma
я	можно	использовать	не	наличные	заплатить	(вопр. част.)

Могу я осуществить безналичный платеж?

Русско-китайский разговорник

Еще разговорники:

Комментарии