Китайские пословицы и поговорки

如果你失败了，千万别忘了汲取教训。
rúguǒ nǐ shībài le, qiānwàn bié wàngle jíqǔ jiàoxun
Если ты потерпел неудачу, не забудь извлечь из нее урок.

Смысл этого выражения заключается в том, что неудача — это не конец, а лишь возможность для роста.

Фраза призывает не падать духом после провала, а, наоборот, проанализировать свои ошибки. Иначе говоря, она учит, что из каждого негативного опыта можно извлечь ценный урок, который поможет избежать подобных проблем в будущем и достичь успеха.

Давайте разберем каждое слово:

如果 rúguǒ – если

你 nǐ – ты

失败 shībài – потерпеть неудачу, проиграть, провалиться

了 le – частица

千万 qiānwàn – во что бы то ни стало

别 bié – не, не надо

忘 wàng – забывать

汲取 jíqǔ – извлекать, черпать (знания, уроки)

教训 jiàoxun – урок, назидание, поучение