Уроки начального уровня А

1) 我每天六点半起床 – Wǒ měi tiān liù diǎn bàn qǐchuáng – Каждый день я встаю в 6:30 утра

Указательное местоимение 每 в позиции определения к существительному требует после себя счетного слова (每辆车 – каждая машина, 每个人 – каждый человек), но в данном случае слово 天 относится к словам-исключениям, которые не требует счетных слов (также как 年, год).

2) 七点半我坐公共汽车去大学 – Qī diǎn bàn wǒ zuò gōnggòngqìchē qù dàxué – В 7:30 я еду в университет на автобусе.

А) Обстоятельство времени в китайском языке может стоять либо в начале предложения (как в этом примере), либо после подлежащего, т.е. так: 我七点半坐公共汽车去大学

Б) Запомните выражение 坐...(название транспорта) 去...(название местоназначения), оно означает «на чем-либо передвигаться куда-либо», например:

坐车去机场 – на машине поехать в аэропорт
坐火车去北京 – на поезде поехать в Пекин
坐飞机去上海 – на самолете полететь в Шанхай

3) 我们有时也去酒吧喝啤酒 – Wǒmen yǒushí yě qù jiǔbā hē píjiǔ – иногда мы также ходим в бар пить пиво.

有时, сокращенная форма от 有时候 может стоять либо в начале предложения, либо после подлежащего и переводится как «иногда», «бывает».