Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Уроки начального уровня А

我的一天
我每天六点半起床。起床以后我吃早饭。七点半我坐公共汽车去大学。我每天八点半上课。我们学院有十二个系。我在中文系学习。我学习汉语语法, 汉语口语和英语。下午两点我去食堂吃午饭。我三点半下课。下课以后我就没有什么事儿。我喜欢跟朋友一起去玩儿或者去看电影。我也喜欢去咖啡馆。晚上七点回宿舍, 我复习功课, 看电视, 画报和杂志。我九点洗澡, 十一点半睡觉。星期六和星期日我不上课。晚上我和朋友一起去迪厅玩。有时也去酒吧喝啤酒。

wǒ de yītiān
wǒ měi tiān liù diǎn bàn qǐchuáng. qǐchuáng yǐhòu wǒ chī zǎofàn. qī diǎn bàn wǒ zuò gōnggòng qìchē qù dàxué. wǒ měi tiān bā diǎn bàn shàngkè. wǒmen xuéyuàn yǒu shí èr gè xì. wǒ zài zhōngwén xì xuéxí. wǒ xuéxí hànyǔ yǔfǎ, hànyǔ kǒuyǔ hé yīngyǔ. xiàwǔ liǎng diǎn wǒ qù shítáng chī wǔfàn. wǒ sān diǎn bàn xiàkè. xiàkè yǐhòu wǒ jiù méi yǒu shénme shìer. wǒ xǐhuan gēn péngyǒu yìqǐ qù wáner huòzhě qù kàn diànyǐng. wǒ yě xǐhuan qù kāfēiguǎn. wǎnshang qī diǎn huí sùshè, wǒ fùxí gōngkè, kàn diànshì, huàbào hé zázhì. wǒ jiǔ diǎn xǐzǎo, shí yī diǎn bàn shuìjiào. xīngqīliù hé xīngqīrì wǒ bú shàngkè. wǎnshang wǒ hé péngyǒu yìqǐ qù dítīng wán. yǒushí yě qù jiǔbā hē píjiǔ.

Мой день
Каждый день я встаю в 6:30 утра. Затем я завтракаю. В 7:30 я еду в университет на автобусе. Занятия каждый день начинаются в 8:30. В нашем ВУЗе 12 факультетов. Я учусь на факультете китайского языка. Я изучаю грамматику китайского языка, устную речь и английский язык. В 2 часа дня я иду в столовую обедать. Полчетвертого у меня заканчиваются занятия. После уроков у меня нет никаких дел. Мне нравится ходить вместе с друзьями гулять или смотреть кино. Также мне нравится ходить в кафе. Вечером я возвращаюсь в общежитие в 7 вечера, повторяю домашнее задание, смотрю телевизор, читаю журналы. В 9 вечера я принимаю душ. Я ложусь спать в 23:30. В субботу и воскресенье я не учусь. Вечером я хожу на дискотеку вместе с друзьями. Иногда также ходим в бар пить пиво.


Комментарии

qwerty
17.01.2021 13:09

星期六,星期日我们不有课。 тут не 不, подходящий 没有课

Администратор →
06.06.2019 19:59

Большое спасибо, исправили!

Vlad
06.06.2019 18:34

Наконец-то полностью расшифровал текст этого урока. Дело в том, что стока 晚上七点回宿舍, 复习课文, 看电视, 画报和杂志 не соответствует аудиозаписи. Вместо фразы 复习课文 должно быть 我复习功课 , что переводится как "я повторяю домашнее задание". Это хорошо слышно на аудио.

Администратор →
15.04.2019 14:16

Большое спасибо, исправили!

Алла
29.06.2018 15:02

Извините, дискотека в иероглифике di si ke (тон 2 1 1), а в тесте правильным указан
тон 2 1 2

Администратор →
22.12.2017 19:28

Обычно употребляют 迪斯科. А насчет 迪厅玩: часть 迪厅 - это сокращенно "дискотека", а 玩 означает "развлекаться". Например, 去迪厅玩.

Natalia
22.12.2017 18:16

Можно ли уточнить: дискотека - это 迪斯科 или 迪厅玩? Или можно и так, и так?
Спасибо!

Администратор →
11.12.2017 21:17

Это автомобиль, а тут имеется в виду автобус, поэтому мы исправили текст! Благодарим за комментарий!

Natalia
11.12.2017 18:38

Скажите, 汽车 - это автобус или автомобиль?

иллья
05.03.2017 17:35

топ ин зе ворлд спасибо огромное очень погли

admin →
30.09.2015 10:33

Большое спасибо, исправили!

MoscowAndrey
30.09.2015 08:37

Ошибки озвучки.
- Перед чтением читается заголовок "Мой распорядок дня". В тексте его нет.
- В первой строке читается не 公共汽车, а просто 汽车.
- В последней строке последней фразе не читается 我们.

admin →
26.07.2014 19:41

Огромное спасибо, уже исправляем!

Liana
26.07.2014 19:35

Тут в текте отсутствует словечко... Должно быть вот так:

Xiàkè yǐhòu wǒ jiù méiyǒu shé me shì er.

Вы пропустили слово JIU...

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo