Грамматика

Как сказать «уже» на китайском языке? Это можно сделать при помощи слова 已经!

已经 yǐjīng – уже

Эта базовая структура используется, когда нужно сказать, что определенное действие или событие УЖЕ произошло. Предложения строятся по следующей схеме:

Субъект + 已经 + Глаг. / Прилаг. (+ 了)

Частица 了 le может добавляться к предложениям с 已经, чтобы подчеркнуть завершенность действия и эмоционально усилить высказывание (чаще всего в разговорной речи).

他已经回家了。tā yǐjīng huí jiāle – Он уже ушел домой.

他已经上飞机了。tā yǐjīng shàng fēijīle – Он уже сел в самолет.

你已经很瘦了，你为什么想要减肥？nǐ yǐjīng hěn shòule, nǐ wèishéme xiǎng yào jiǎnféi – Ты уже очень худая, зачем тебе худеть?

公共汽车已经开了。gōnggòng qìchē yǐjīng kāile – Автобус уже уехал.

我们已经看这本书了。wǒmen yǐjīng kàn zhè běn shūle – Мы уже читали эту книгу.

他们已经三年不见了。tāmen yǐjīng sān nián bùjiànle – Они не виделись уже три года.

你已经不爱我吗？nǐ yǐjīng bù ài wǒ ma – Ты меня больше не любишь?

我已经有男朋友了。wǒ yǐjīng yǒu nán péngyǒule – У меня уже есть парень.