Китайские анекдоты

为什么睡前一定要吃夜宵?
wèi shénme shuì qián yīdìng yào chī yèxiāo
Почему перед сном обязательно нужно есть поздний перекус?

因为这样才不会做饿梦。
yīnwèi zhèyàng cái bú huì zuò è mèng
Потому что тогда не будет «голодных снов».

Шутка строится на том, что в китайском языке 饿梦 è mèng «голодный сон» и 恶梦 è mèng «кошмар» звучат одинаково.

Поэтому, чтобы не видеть кошмары от голода, нужно поесть перед сном :)