Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Уроки начального уровня Б

您好!您要买什么?

Nínhǎo, nín yào mǎi shénme?

Добрый день. Что вы хотите приобрести?

买苹果。多少钱一斤?

mǎi píngguǒ, duōshǎo qián yī jīn?

Яблоки. Сколько стоит один цзинь?

七块。

qī kuài

7 юаней

桃子呢?

táozi ne?

а персики?

桃子六块两毛五。

táozi liù kuài liǎng máo wǔ

персики 6 юаней 2 мао 5 фэней

你们有草莓吗?

nǐmen yǒu cǎoméi ma?

у вас есть клубника?

有, 五块。

Yǒu, wǔ kuài

есть, пять юаней.

可以尝吗?

kěyǐ cháng ma?

можно попробовать?

当然可以

dāngrán kěyǐ

конечно, можно

味道不错。我买三斤草莓, 两斤苹果和三斤桃子。你们有香蕉吗?

Wèidào búcuò, wǒ mǎi sān jīn cǎoméi, liǎng jīn píngguǒ hé sān jīn táozi. Nǐmen yǒu xiāngjiāo ma?

На вкус неплохо. Дайте мне три цзиня клубники, два цзиня яблок и три цзиня персиков. У вас есть бананы?

今天没有, 明天吧。

Jīntiān méi yǒu, míng tiān ba

Сегодня нет. Завтра будут.

Прослушать 1-ую часть урока.

西红柿多少钱一斤?

Xīhóngshì duōshǎo qián yī jīn

Cколько стоит один цзинь помидоров?

十块

shí kuài

10 юаней

我能挑吗?

wǒ néng tiāo ma?

Я могу выбрать?

可以

kěyǐ

можете

我还要买土豆和洋白菜。

wǒ hái yào mǎi tǔdòu hé yángbáicài

Мне еще нужно купить картошку и капусту.

你要多少?

nǐ yào duōshǎo?

сколько вам?

两斤土豆和两斤洋白菜。

Liǎng jīn tǔdòu hé liǎng jīn yángbáicài

Два цзиня картошки и два цзиня капусты

好的, 一共是三十五块两毛。

Hǎo de, yígòng shì sān shí wǔ kuài liǎng máo

Хорошо, итого получилось 35 юаней 2 мао.

Прослушать 2-ую часть урока.

我要一斤牛肉

wǒ yào yī jīn niúròu

мне нужен один цзинь говядины.

还要什么?

hái yào shénme

что еще?

还要一块奶酪, 一瓶牛奶和一盒巧克力。

Hái yào yī kuài nǎilào, yī ping niúnǎi hé yī hé qiǎokèlì.

Еще кусочек сыра, бутылку молока и плитку шоколада.

Прослушать 3-ю часть урока.

Прослушать текст полностью.

Комментарии

сухроб
12.04.2015 10:59

спасибо,очень удобные он-лайн уроки

admin →
29.07.2014 15:38

Большое спасибо, уже исправили!

vlad
29.07.2014 15:01

В предложении "Хорошо, итого получилось на 35,5 юаней" цифру 35,5 надо поменять на 35,2.两毛 равно 0,2 юаня.

admin →
19.06.2014 18:38

Все верно, спасибо вам, уже исправляем.

Вячеслав
19.06.2014 18:34

一斤 это 1 дзин, не килограмм, а половина. Таким образом во всех предложениях вес следует уменьшить вдвое. Во всем Китае кроме Куньмина, если не ошибаюсь, такова стандартная мера веса.

aloneal
08.08.2013 09:17

Уроки начального уровня B - Покупка фруктов, овощей и продуктов: надо бы 草莓 (клубника) заменить на 梅子 (слива) или наоборот. В целом отмечу, что on-line уроки прекрасные, других таких в Интернете не встречал. Спасибо!

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo