Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Уроки начального уровня Б

麻烦您,请问在哪买小孩子的衣服?

Máfan nín, qǐng wèn zài nǎ mǎi xiǎo háizǐ de yīfu?

Извините за беспокойство, не подскажите где можно приобрести детскую одежду?

在二楼可以买到

zài èr lóu kěyǐ mǎi dào

можно приобрести на втором этаже

谢谢

xièxiè

спасибо

Прослушать 1-ую часть урока.

小姐,我喜欢这种外衣。多少钱?

xiǎojiě, wǒ xǐhuan zhè zhǒng wàiyī. Duōshǎo qián?

Девушка, мне нравится этот жакет. Сколько стоит?

对不起,这种外衣不是一件,是一套。一套四件:上衣, 裤子, 裙子, 和马夹。

Duìbuqǐ, zhè zhǒng wàiyī bú shì yí jiàn, shì yí tào. Yí tào sì jiàn: shàng yī, kùzǐ, qúnzǐ, hé mǎjiá

Извините, это не отдельный предмет, а костюм. В костюме четыре вещи: жакет, брюки, юбка и жилетка.

是什么料子? 是纯毛的吗?

shì shénme liàozǐ? shì chúnmáo de ma?

Из какого материала? Шерстяной?

是的, 你穿的吗?

Shì de, nǐ chuān de ma?

Да. Вы покупаете для себя?

对,我穿。

Duì, wǒ chuān

Да, для себя.

请您试试这件。

qǐng nín shìshì zhè jiàn

примерьте вот это

试衣间在哪?

shìyījiān zài nǎ?

а где примерочная?

请跟我来

qǐng gēn wǒ lái

Пойдемте со мной

Прослушать 2-ую часть урока.

这件衬衫太肥,能给我换一件吗?

Zhè jiàn chènshān tài féi, néng gěi wǒ huàn yí jiàn ma?

Эта рубашка очень свободная. Можно мне другую?

可以,请您试试这件。

kěyǐ, qǐng nín shìshì zhè jiàn

можно, попробуйте вот эту.

这件太瘦。你这儿有质量好些的吗?

Zhè jiàn tài shòu, nǐ zhèr yǒu zhìliàng hǎo xiē de ma?

эта слишком узнкая. У вас есть качеством получше?

这件合适吗?

zhè jiàn héshì ma?

вот эта подойдет?

这件太短,有长一点的吗?

Zhè jiàn tài duǎn, yǒu cháng yì diǎn de ma?

Эта очень короткая, есть немного подлиннее?

只有这件,请您试试。

Zhǐ yǒu zhè jiàn, qǐng nín shìshì

есть только вот эта, примерьте, пожалуйста.

长短很合适。多少钱一件?

chángduǎn hěn héshì, duōshǎo qián yí jiàn?

Длина в самый раз. Сколько стоит?

Прослушать 3-ю часть урока.

Прослушать текст целиком.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo