Топики на китайском

中国戏曲源远流长,种类繁多。人们习惯上将戏曲界称为“梨园界”或“梨 园行”,称戏曲演员为“梨园弟子”,把几代人从事戏曲艺术的家庭称为“梨园世 家”。这是为什么呢?

“梨园”这一称谓可以追溯到唐代。唐中宗 时,梨园只不过是皇家禁苑中的一个果园。在唐 玄宗时期,梨园的性质起了变化,由一个单纯的 果园,逐渐成为演习歌舞戏曲的地方。据《新唐 书•礼乐志》记载:唐玄宗是个既酷爱乐曲又懂音 乐的人,他亲自选了300个水平较高的乐工,将 他们集中在京都长安光华门外的禁苑中的一片梨 树园内排练。在排练中,无论是谁出了错,也不管是什么样的错误,唐玄宗总能 立刻察觉到,并给他们一一指正。这些乐工就被人称做“皇帝梨园弟子”。

当时梨园的主要职责是训练器乐演奏人员,它与专司礼乐的太常寺和表演歌 舞散乐的内外教坊,是鼎足而立的三大音乐机构。但是当时人们喜爱的乐工,大 多数出身梨园,所以“梨园弟子”就成了所有乐工弟子的代称。“梨园”一词也 被借用以表示乐工机构。后来的很多乐工机构,虽然并没有设在梨树园内,但都 沿用了“梨园”的名称。

梨园的乐工多是来自民间的艺人,经过严格选拔进入宫廷后,既能专心学习 演奏技能,又能互相切磋,技艺不断精进,对唐代诗歌和音乐的发展起到了推动 作用。