Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Топики на китайском

一天,春花去参加朋友的聚会。吃饭的时候,大家谈起夫妻之间的感情问题。有人说:“你们听说过这样一句话吗?‘握着老婆的手,就像左手握右手,一点儿感觉都没有。’” 

听了这句话,大家都哈哈大笑,觉得这句话太幽默了。

这时候,大家发现春花并没有笑。男人们说,这是闹着玩儿的,别当真。没想到春花认真地说:“这‘左手握右手’说得太好了。左手握右手,虽然不会让你的心颤抖,但天冷时,你会不自觉地把左手和右手握在一起取暖。拿重的东西时,左手累了,你会换到右手上。受伤时,一只手不能做事儿了,会很自然地换到另一只手上。左手和右手缺一不可。丈夫和妻子的关系就好像左手和右手的关系,如果丈夫是左手,妻子就是右手。互相信赖,互相需要,不能分离。”

听了春花的话,在座的每一个人都很佩服她,都说春花的理解既深刻又独特。


Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo