Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Топики на китайском

每天上午 11 点,都会有一辆高级小汽车穿过市中心公园。车里除了司机,还有一位主人——无人不知的百万富翁。 

这位百万富翁发现:每天上午都有一位衣着破烂的人坐在公园的凳子上,一动不动地看着他住的酒店。有一天,百万富翁对这个人产生了兴趣,他让司机停下车,走到那人面前说:“请原谅,我不明白你为什么每天上午都在这儿看我住的酒店。”

“先生,”穷人说,“我没钱,没家,没住宅,只得睡在这条长凳上,不过,每天晚上我都梦到住进了这家酒店。”

百万富翁觉得很有趣,于是对那人说:“今天晚上我就让你如愿以偿。我为你在酒店订一间最好的房间,并支付一个月房费。” 

几天后,百万富翁想去问那人是否觉得满意。然而,他发现那人已搬出了酒店,重新回到公园的凳子上了。

百万富翁来到公园,问穷人为什么要这样做,穷人回答道:“一旦我睡在凳子上,我就梦见自己睡在那座豪华的酒店里,真是妙不可言;可一旦我睡在酒店里,我就梦见自己又回到了冷冰冰的凳子上,这梦真是可怕极了,以致完全影响了我的睡眠!”


Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo