Дом, квартира
Дом. Дверь. Замок
| 1 | 号 háo; hào |
название; прозвище; магазин, лавка; знак; номер; размер (напр., обуви); число (месяца); нумеровать; труба, горн |  | ||
| 2 | 开 kāi |
открывать; начинать; включать; управлять; вести | | ||
| 3 | 钥匙 yàoshi |
ключ (от замка) | | ||
| 4 | 关 guān |
закрывать, затворять; выключать; заключить; посадить; застава; таможня; касаться, иметь отношение; связь, отношение | | ||
| 5 | 密码 mìmǎ |
шифр; код; пароль | | ||
| 6 | 门 mén |
дверь; ворота; вход; дверца; специальность; отрасль (знаний); выход; решение; лазейка | | ||
| 7 | 大门 dàmén |
ворота; большие ворота; главный вход; парадный подъезд | | ||
| 8 | 门把 ménbà |
дверная ручка | | ||
| 9 | 开锁 kāisuǒ |
отпирать; открывать замок; отмыкание; отпирание; открытие замков | | ||
| 10 | 一串 yīchuàn |
связка (напр., ключей) | | ||
| 11 | 嘎吱作响 gāzhī zuò xiǎng |
скрипеть | | ||
| 12 | 合页 héyè |
шарнир, петля | | ||
| 13 | 门口地垫 ménkǒu dì diàn |
дверной коврик | | ||
| 14 | 门锁 ménsuǒ |
дверной замок | | ||
| 15 | 锁孔 suǒkǒng |
замочная скважина; гнездо замка | | ||
| 16 | 门闩 mén shuān |
засов; механизм запора двери; дверной засов | | ||
| 17 | 小闩 xiǎo shuān |
защелка | | ||
| 18 | 挂锁 guàsuǒ |
висячий (навесной) замок | | ||
| 19 | 按门铃 àn ménlíng |
звонить в дверной звонок | | ||
| 20 | 铃声 língshēng |
звон бубенцов (колокольчика); звонок | | ||
| 21 | 门铃 ménlíng |
дверной звонок | | ||
| 22 | 按钮 ànniǔ |
кнопка; нажимная кнопка; пуговка | | ||
| 23 | 敲门声 qiāo mén shēng |
стук (в дверь) | | ||
| 24 | 敲门 qiāomén |
бить в дверь; колотить в дверь; стучать в дверь; стукнуть в дверь | | ||
| 25 | 密码锁 mìmǎ suǒ |
кодовый замок | | ||
| 26 | 门口对讲机 ménkǒu duìjiǎngjī |
домофон | | ||
| 27 | 门牌 ménpái |
вывеска; табличка (с названием улицы, номером дома) | | ||
| 28 | 门镜 ménjìng |
дверной глазок | |
Комментарии