Всё вокруг
Вывески. Указатели
| 1 | 预订 yùdìng |
заказать (напр., товар); забронировать (напр., место в театре) |  | ||
| 2 | 欢迎光临 huānyíng guānglín |
добро пожаловать! приветствуем! | | ||
| 3 | 关门 guānmén |
закрывать; запирать дверь | | ||
| 4 | 推 tuī |
толкать; подталкивать; перекладывать; отложить; отказываться; делать вывод; от себя | | ||
| 5 | 拉 lā; lá; lǎ; là |
тянуть, тащить; растягивать; вытягивать; перевозить; вести за собой; втягивать; впутывать; на себя | | ||
| 6 | 营业时间 yíngyè shíjiān |
часы работы; время работы; приемные часы | | ||
| 7 | 出口 chūkǒu |
экспорт; экспортировать; экспортный; сказать (слово); произнести; выход (напр., из помещения); выйти из порта; выйти в море | | ||
| 8 | 禁止吸烟 jìnzhǐ xīyān |
не курить! | | ||
| 9 | 禁止游泳 jìnzhǐ yóuyǒng |
купаться запрещено | | ||
| 10 | 危险 wēixiǎn |
опасность; риск; опасный; угрожающий | | ||
| 11 | 免费 miǎnfèi |
бесплатный | | ||
| 12 | 入口 rùkǒu |
принимать внутрь (напр., лекарство); ввозить; импортировать; ввоз; импорт; вход; подъезд (дома); въезд | | ||
| 13 | 警告 jǐnggào |
предупреждать; предостеречь; предупреждение; предостережение; выговор; объявить выговор | | ||
| 14 | 休假日 xiūjià rì |
выходной | | ||
| 15 | 招牌 zhāopai |
вывеска; ширма | | ||
| 16 | 题词 tící |
надпись; автограф; сделать надпись | | ||
| 17 | 宣传画 xuān chuán huà |
агитплакат | | ||
| 18 | 指路标志 zhǐ lù biāozhì |
указательный знак | | ||
| 19 | 箭头 jiàntóu |
наконечник стрелы; стрелка (указательный знак) | | ||
| 20 | 时刻表 shíkèbiǎo |
расписание; график | | ||
| 21 | 开门 kāimén |
открыть дверь; открыться (напр., о магазине); в открытую | | ||
| 22 | 折扣 zhékòu |
скидка; дисконт | | ||
| 23 | 甩卖 shuǎimài |
распродажа; распродавать | | ||
| 24 | 新产品 xīn chǎnpǐn |
новинка (о продукции) | | ||
| 25 | 请注意 qǐng zhùyì |
пожалуйста, обратите внимание | | ||
| 26 | 客满 kèmǎn |
аншлаг; все билеты проданы; мест нет | | ||
| 27 | 管理部门 guǎnlǐ bùmén |
администрация | | ||
| 28 | 闲人莫入 xiánrén mò rù |
только для персонала | | ||
| 29 | 当心狗 dāngxīn gǒu |
осторожно, злая собака | | ||
| 30 | 禁止触摸 jìnzhǐ chùmō |
руками не трогать | | ||
| 31 | 高压危险 gāoyā wéixiǎn |
высокое напряжение | | ||
| 32 | 故障中 gùzhàng zhōng |
не работает (вывеска) | | ||
| 33 | 易燃物质 yì rán wùzhí |
огнеопасное вещество; огнеопасное имущество | | ||
| 34 | 禁止 jìnzhǐ |
запрещать; воспрещать; запрещение, запрет | | ||
| 35 | 禁止通行 jìnzhǐ tōngxíng |
движение запрещено | | ||
| 36 | 油漆未干 yóuqī wèi gān |
осторожно, окрашено | |
Комментарии