Работа
Звания на войне
1 | 师 shī |
учитель; наставник; мастер; дивизия; дивизионный | |||
2 | 排 pái; pǎi |
расставлять; располагать в ряд; ряд; шеренга; линия; взвод; ставить (спектакль); отводить; сбрасывать (напр., сточные воды); пирог; отбивная (котлета) | |||
3 | 机修工 jīxiūgōng |
автомеханик | |||
4 | 连 lián |
соединять(ся); связывать(ся); вместе (с); подряд, кряду, один за другим; рота; батарея; эскадрон; даже | |||
5 | 士兵 shìbīng |
солдат; сержанты и солдаты | |||
6 | 英雄 yīngxióng |
герой; героический | |||
7 | 将军 jiāngjun; jiāngjūn |
генерал; генералитет; объявить шах королю; шах; поставить в трудное положение; припереть к стенке; озадачить | |||
8 | 军队 jūnduì |
войска; армия | |||
9 | 巡逻 xúnluó |
патрулировать; патрулирование | |||
10 | 列兵 lièbīng |
рядовой, солдат, нижний чин | |||
11 | 中士 zhōngshì |
сержант | |||
12 | 中尉 zhōngwèi |
лейтенант; поручик | |||
13 | 上校 shàngxiào |
полковник | |||
14 | 少校 shàoxiào |
майор; капитан 3-го ранга | |||
15 | 军官 jūnguān |
офицер; офицерский | |||
16 | 侦察兵 zhēnchá bīng |
разведчик (солдат) | |||
17 | 工兵 gōngbīng |
инженерные войска; сапёр; сапёрный | |||
18 | 领航员 lǐng háng yuán |
штурман; навигатор | |||
19 | 飞行员 fēixíng yuán |
лётчик, пилот | |||
20 | 水手长 shuǐ shǒu zhǎng |
боцман | |||
21 | 团 tuán |
группа; труппа; союз; организация; полк; комок; клубок; также сч. сл.; скатать (шарик); смять (в комок); круглый | |||
22 | 军 jūn |
армия; войска; военный; корпус; армия | |||
23 | 小分队 xiǎo fēn duì |
бригада; отряд | |||
24 | 水兵 shuǐbīng |
военный моряк; матрос; военный флот (личный состав) | |||
25 | 炮兵 pàobīng |
артиллерия; артиллерийский; артиллерист | |||
26 | 伞兵 sǎnbīng |
парашютист; десантник; воздушно-десантные войска | |||
27 | 狙击手 jūjīshǒu |
снайпер | |||
28 | 巡逻队 xúnluó duì |
патруль; дозор | |||
29 | 哨兵 shàobīng |
часовой; дозорный; постовой | |||
30 | 勇士 yǒngshì |
храбрец, удалец; богатырь | |||
31 | 爱国者 ài guó zhě |
патриот | |||
32 | 叛徒 pàntú |
изменник, предатель; ренегат | |||
33 | 逃兵 táobīng |
дезертир, беглый солдат | |||
34 | 雇佣兵 gùyóngbìng |
наёмный солдат, наёмник | |||
35 | 新兵 xīnbīng |
новобранец, рекрут | |||
36 | 志愿兵 zhìyuàn bīng |
доброволец, волонтёр | |||
37 | 死者 sǐzhě |
мертвец, покойник; убитый, умерший | |||
38 | 伤员 shāngyuán |
раненый | |||
39 | 战俘 zhànfú |
военнопленный |
Комментарии