Учебные тексты

现在在中国，越来越多的中小企业放弃传统办公室，选择开放式办公空间。但是在开放式办公室工作真的能增加交流和合作吗？
Сейчас в Китае все больше малых и средних предприятий отказываются от традиционных офисов и выбирают открытые офисные помещения. Но действительно ли работа в открытом офисе улучшает общение и сотрудничество?科学家对这个问题进行了研究，结果表明，这种现代办公室可能并没有你想的那么好。在研究实验中，职员面对面的社交互动减少了70%多，发送电子邮件的数量却增加了大约20%到50%。
Ученые изучили этот вопрос, и результаты показывают, что этот современный офис, возможно, не так хорош, как вы думаете. В ходе исследовательских экспериментов личное социальное взаимодействие сотрудников сократилось более чем на 70%, но количество отправленных электронных писем увеличилось примерно на 20–50%.所以，其实在每个人都可以看见自己的空间里工作，人们并没有花更多时间去交流和合作，而是试图用各种方法保护自己的隐私。也可能对职员的心理造成负面影响，降低职员满意度、注意力水平和职场私密感。
Поэтому фактически, работая в пространстве, где каждый может видеть себя, люди не тратят больше времени на общение и сотрудничество, а стараются различными способами защитить свою конфиденциальность. Это также может оказывать негативное психологическое воздействие на сотрудников, снижая удовлетворенность сотрудников, уровень концентрации и чувство конфиденциальности на рабочем месте.但是公司现在还是更喜欢这种开放式的办公方式，毕竟可以省很多钱。
Но компании по-прежнему предпочитают этот стиль открытого офиса, ведь он позволяет сэкономить много денег.