Новости сайта

Необычный способ обращения с жалобой к властям использовала китаянка Мяо Цуйхуа. Это имя – скорее всего, псевдоним.

Мяо, как и многие другие сезонные рабочие в Китае, требует выплатить ей зарплату. Однако вместо того, чтобы встать в длинную очередь в бюро по приему жалоб и обращений, она записала видеообращение и выложила его в Интернет. В нём женщина не просто требует своих «кровью и потом заработанных денег», но и делает это, тонко пародируя приемы пропаганды китайского режима. Видеозапись распространилась в сети с невероятной скоростью.

Иероглифы над головой Мяо гласят: «Пресс-конференция трудящегося-мигранта на тему о невыплаченной зарплате». Далее следует бессвязная риторика - также в стиле официальных заявлений китайских чиновников. 

[Мяо Цуйхуа, сезонный рабочий]:
«Мы очень огорчены тем, что услышали от чиновника Бюро по гражданским делам такие слова: "Я представляю правительство. Если я говорю не давать вам денег, значит, вы их не получите. Что вы можете с этим поделать? Мы предлагаем вам требовать зарплату мирно, разумно и законно. Очень важна гармония. В приоритете – общественная стабильность. Поэтому никогда не обращайтесь с жалобой незаконно"».

Мяо Цуйхуа использует манеру речи, типичную для хорошо образованной элиты. Видеообращение было размещено в сети еще в мае, однако буквально взорвало китайский Интернет в последние несколько дней.

[Се Люшэн, защитник прав рабочих-мигрантов, город Шэньчжэнь]:
«Это очень интересно. Она высмеивает коррупцию властей под другим углом».

[Чэнь Юнмяо, политический комментатор]:
«В Китае, если не использовать видеообращение в такой ироничной, насмешливой манере, то сезонные рабочие вряд ли смогут привлечь хоть какое-то общественное внимание».

Мяо работала при похоронном бюро администрации района Хангу города Тяньцзинь. По ее словам, в 2009 году суд постановил, что бюро задолжало своим работникам зарплату на сумму 600 тысяч долларов. Деньги не выдали людям и по сей день.

Впрочем, это видеообращение действительно привлекло внимание чиновников Хангу. Ответ последовал быстро. Власти заявили, что в этом видео много неправды, и обвинили Мяо в попытке вымогать деньги у государства.