Русско-китайский разговорник
| 失物 | 招领 | 处 | 在 | 哪儿？ |
| shīwù | zhāolǐng | chù | zài | nǎ'er |
| пропажа | «ждём владельца» | пункт | находиться | где? |
| Где находится бюро забытых вещей? |
| 失物 | 招领 | 处 | 的 | 电话 | 号码 | 是 | 多少？ |
| shīwù | zhāolǐng | chǔ | de | diànhuà | hàomǎ | shì | duōshǎo |
| потеря | «ждём владельца» | пункт | (служ. част.) | телефон | номер | являться | сколько? |
| По какому телефону я могу позвонить в бюро забытых вещей? |
| 我 | 把 | 东西 | 忘 | 在 | 公交车 | 上 | 了 |
| wǒ | bǎ | dōngxī | wàng | zài | gōngjiāo chē | shàng | le |
| я | (служ. част.) | вещь | забывать | в | автобус | (суф.) | (служ. част.) |
| Я забыл свою вещь в автобусе |
| 我 | 把 | 东西 | 忘 | 在 | 出租车 | 上 | 了 |
| wǒ | bǎ | dōngxī | wàng | zài | chūzū chē | shàng | le |
| я | (служ. част.) | вещь | забывать | в | такси | (суф.) | (служ. част.) |
| Я забыл свою вещь в такси |
| 我 | 把 | 东西 | 忘 | 在 | 火车 | 上 | 了 |
| wǒ | bǎ | dōngxī | wàng | zài | huǒchē | shàng | le |
| я | (служ. част.) | вещь | забывать | в | поезд | (суф.) | (служ. част.) |
| Я забыл свою вещь в поезде |
| 我 | 把 | 东西 | 忘 | 在 | 飞机 | 上 | 了 |
| wǒ | bǎ | dōngxī | wàng | zài | fēijī | shàng | le |
| я | (служ. част.) | вещь | забывать | в | самолет | (суф.) | (служ. част.) |
| Я забыл свою вещь в самолёте |
| 我 | 丢 | 了 | 钱包 | 和 | 钱 |
| wǒ | diū | le | qiánbāo | hé | qián |
| я | терять | (служ. част.) | кошелёк | и | деньги |
| Я потерял кошелёк с деньгами |
| 我 | 丢 | 了 | 文件夹 |
| wǒ | diū | le | wénjiàn jiā |
| я | терять | (служ. част.) | папка |
| Я потерял папку с документами |
| 我 | 丢 | 了 | 手提包 |
| wǒ | diū | le | shǒutí bāo |
| я | терять | (служ. част.) | саквояж |
| Я потерял сумку |
| 我 | 丢 | 了 | 照相机 |
| wǒ | diū | le | zhàoxiàng jī |
| я | терять | (служ. част.) | фотоаппарат |
| Я потерял фотоаппарат |
| 我 | 丢 | 了 | 行李箱 |
| wǒ | diū | le | xínglǐ xiāng |
| я | терять | (служ. част.) | чемодан |
| Я потерял чемодан |
| 我 | 丢 | 了 | 公文包 |
| wǒ | diū | le | gōngwén bāo |
| я | терять | (служ. част.) | портфель |
| Я потерял атташе-кейс |
| 我 | 丢 | 了 | 雨衣 |
| wǒ | diū | le | yǔyī |
| я | терять | (служ. част.) | плащ |
| Я потерял плащ |
| 我 | 丢 | 了 | 雨伞 |
| wǒ | diū | le | yǔsǎn |
| я | терять | (служ. част.) | зонт |
| Я потерял зонт |
| 我 | 的 | 包 | 里 | 有…… |
| wǒ | de | bāo | li | yǒu |
| я | (служ. част.) | сумка | внутри | иметь |
| В моей сумке были... |
| 我 | 的 | 钱包 | 里 | 有…… | 钱 |
| wǒ | de | qiánbāo | li | yǒu | qián |
| я | (служ. част.) | кошелёк | внутри | есть | деньги |
| В моём кошельке было ... денег |
| 钱包 | （行李箱） | 是 | 咖啡 | 色 | 的 |
| qiánbāo | xínglǐ xiāng | shì | kāfēi | sè | de |
| кошелёк | чемодан | являться | кофе | цвет | (служ. част.) |
| Кошелёк (чемодан) был коричневого цвета |
| 钱包 | （行李箱） | 是 | 黑 | 色 | 的 |
| qiánbāo | xínglǐ xiāng | shì | hēi | sè | de |
| кошелёк | чемодан | являться | чёрный | цвет | (служ. част.) |
| Кошелёк (чемодан) был чёрного цвета |
| 钱包 | （行李箱） | 是 | 红 | 色 | 的 |
| qiánbāo | xínglǐ xiāng | shì | hóng | sè | de |
| кошелёк | чемодан | являться | красный | цвет | (служ. част.) |
| Кошелёк (чемодан) был красного цвета |
| 钱包 | （行李箱） | 是 | 绿 | 色 | 的 |
| qiánbāo | xínglǐ xiāng | shì | lǜ | sè | de |
| кошелёк | чемодан | являться | зелёный | цвет | (служ. част.) |
| Кошелёк (чемодан) был зелёного цвета |
| 我 | 什么 | 时候 | 再 | 给 | 您 | 打电 话？ |
| wǒ | shénme | shíhòu | zài | gěi | nín | dǎ diànhuà |
| я | какой? | время | ещё | к | Вы | звонить по телефону |
| Когда я могу вам позвонить ещё раз? |
| 如果 | 东西 | 找到 | 了， | 请 | 打 | 给 | 我 | 这 | 个 | 电话…… |
| rúguǒ | dōngxī | zhǎodào | le | qǐng | dǎ | gěi | wǒ | zhè | ge | diànhuà |
| если | вещь | найти | (служ. част.) | пожалуйста | звонить | к | я | это | (сч. сл.) | телефон |
| Если вещь найдётся, позвоните мне, пожалуйста, по телефону... |
- Полиция
- Медицинская помощь
- Как добраться?..
- В театре
Комментарии