Китайские пословицы и поговорки

千闻不如一见 qiān wén bù rú yī jiàn
Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать

Смысл пословицы заключается в том, что личный опыт и непосредственное наблюдение гораздо ценнее и информативнее, чем любые слухи или рассказы.

千 qiān – тысяча

闻 wén – слышать, внимать, узнавать

不如 bùrú – лучше, лучше уж

一 yī – один

见 jiàn – видеть