Китайские пословицы и поговорки

一见钟情
yījiàn zhōngqíng
Любовь с первого взгляда, полюбить (влюбиться) с первого взгляда

Разберем каждое слово!

一 yī – один

见 jiàn – видеть

钟情 zhōngqíng – влюбиться, горячо любить

И пример использования:

她就是我的一见钟情。tā jiù shì wǒ de yījiàn zhōngqíng – Она была моей любовью с первого взгляда.