Китайские пословицы и поговорки

爱不释手
ài bù shì shǒu

Эту пословицу можно перевести как «не в силах выпустить из рук».

爱 ài – любить
不 bù – не
释手 shì shǒu – выпустить из рук

他对自己的新照相机爱不释手。tā duì zìjǐ de xīn zhàoxiàngjī ài bù shì shǒu – Он так любит свою новую камеру, что не может с ней расстаться.