Китайские пословицы и поговорки

心旷神怡
xīn kuàng shén yí

Эту фразу можно перевести как «чувствовать себя счастливым и расслабленным». 

Разберем каждое слово:

心 xīn – сердце
旷 kuàng – ясный, открытый
神 shén – дух, душа
怡 yí – радостный, весёлый

心旷神怡 используется в тех ситуациях когда вы чувствуете себя спокойными, радостными и удовлетворенными, у вас нет чувства тревоги и стресса.

这支歌的乐曲使她心旷神怡。 zhè zhī gē de yuèqǔ shǐ tā xīnkuàngshényí – Мелодия этой песни наполнила ее спокойствием и радостью.