Китайские пословицы и поговорки

杯水车薪
bēi shuǐ chē xīn

Значение: мизерная помощь; попытка с негодными средствами, тщетная попытка; капля в море

Значения отдельных иероглифов:

杯 bēi - чашка, бокал
水 shuǐ - вода
车 chē - повозка, телега
薪 xīn - хворост, дрова