Уроки начального уровня А
1. - 小姐,两张今晚八点的电影票
– Xiǎojiě, liǎng zhāng jīnwǎn bādiǎnde diànyǐngpiào
– Девушка, два билета на 8 вечера, пожалуйста.
Как видно, предложение снова сокращено, здесь пропущено подлежащее и сказуемое, есть только обращение и группа дополнения.
2. - 好的,一共六十块钱
– Hǎode, yígòng liùshí kuài qián
– Хорошо, с вас 60 юаней.
Обратите внимание, что в устной речи вместо слова 元 yuan используется слово 块 kuài – значение то же самое, просто именно так говорят в устной речи.
Комментарии