Уроки начального уровня А
1. Вы звоните в китайскую коммерческую компанию. Позовите господина Ли всеми возможными способами:
喂, 你好。 你可不可以帮我接李先生？
喂, 你好。李先生在吗？
喂你好。我想和李先生说话。
Переведите:
Говорите, пожалуйста, помедленнее. Когда он вернется?
Передайте ему, пожалуйста, что я звонил. Меня зовут Маюнь, попросите его, пожалуйста, перезвонить мне.
Соедините, пожалуйста, с господином Чжаном
Алло, с кем вы хотите поговорить? Назовите добавочный номер.
Хорошо, я перезвоню позже
Соедините, пожалуйста с номером 376
请您慢点儿说，好不好？他什么时候回来
请您告诉他，我来过电话。我叫马云, 麻烦您让他给我回个电话
您可不可以帮我接张先生?
喂，您要哪儿? 请说分几号
好的，我一会儿再打
请转376
Перепишите следующие предложения китайскими иероглифами:
1） Wèi, nǐhǎo. Dàlóng jìnchūkǒu gōngsī ma?
2） Duìbuqǐ, wǒ shuō cuò le. Nín shì dàlùn chūkǒu gōngsīma?
3） Qǐng wèn, Zhāng xiānshēng de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo?
4） Qǐng nín màn diǎnr shuō, hǎo bù hǎo? Tā shénme shíhòu huílái?
5） Hǎo de. wǒ bú tài qīngchǔ. Nín yào zhuǎngào shénme ma?
1） 喂, 你好。大龙进出口公司吗?
2） 对不起, 我说错了。您是大论出口公司吗?
3） 请问, 张先生的手机号码是多少?
4） 请您慢点儿说, 好不好? 他什么时候回来?
5） 好的。我不太清楚。您要转告什么吗?
Найдите ошибку:
1） 请您慢点儿说, 好不好? 他什么时候会来.
2） 请您大点儿声, 我厅不见.
3） 对不起, 我说错了。您是大论山口公司吗?
4） 好的。我不太请楚。您要转告什么吗?
5） 请您告诉他, 我来过电话。我叫马云, 麻烦您让他给我回个电话.
1） 会 ——〉回
2） 厅 ——〉听
3） 山 ——〉出
4） 请 ——〉清
5） Нет ошибок
Комментарии