Уроки начального уровня А

1. 时间不早了 – хотели бы рассказать Вам о модальной частице 了 – она используется в китайском языке для показания свершения действия, т.е. употребляется для того, чтобы показать, что действие уже совершилось (не имеется в виду «совершилось в прошлом», имеется в виду сам факт совершения действия). Также здесь есть значение "изменения состояния", т.е. при постановке 了 смысл предложения сильно меняется. Просьба не путать ее с суффиксом 了, который является, пожалуй, самым главным и самым сложным грамматическим временным показателем в китайском языке, о нем мы поговорим позже. Сейчас же речь о модальной частице 了.Она всегда ставится в конце предложения.

Сравните:
我有钱 – у меня есть деньги
我有钱了 – у меня появились деньги
我没有朋友 – у меня нет друзей
我没有朋友了 – У меня больше нет друзей (я потерял всех своих друзей).