Грамматика

是 shì … 的 de используется, чтобы подчеркнуть или акцентировать внимание на определенной детали в реплике.

Предложения строятся по схеме: 是 + [то, на чем делаем акцент] + глагол + 的

Обычно в качестве «начинки» между 是 и 的 выступают время, место, способ действия и другое.

Давайте разбираться на примерах!

我是从上海来的。wǒ shì cōng shànghǎi lái de – Я приехал (именно) из Шанхая.

我是昨天去学校打篮球的。wǒ shì zuótiān qù xuéxiào dǎ lánqiú de – Я (именно) вчера ходил в школу играть баскетбол.

苹果是在超市买的。píngguǒ shì zài chāoshì mǎi de – Яблоки куплены (именно) в супермаркете.