Упражнения к онлайн-урокам
Переведите
1)Здравствуйте, извините, у вас есть свободные номера?
Добрый день. Вы заказывали номер?
Нет, не заказывал.
Сейчас посмотрю. У нас есть одноместные и двухместные номера, а также апартаменты. Какие критерии у вас к выбору номера?
Мне нужен недорогой номер. Сколько стоит ночь в одноместном номере?
140 юаней.
А душ там есть?
Конечно, есть.
А интернет?
В комнатах бесплатный интернет.
Хорошо, тогда мне одноместный номер.
2)Мне нужен двухместный номер. Сколько вы берете за ночь?
260 юаней.
А что входит в цену?
Цена включает в себя завтрак, но не включает в себя закуски и напитки из мини-бара.
А есть что-то подешевле?
Есть. Если два человека живут в стандартном номере, то стоимость за ночь будет 180 юаней.
Есть номера с двумя односпальными кроватями?
Есть.
Тогда нам стандартный номер.
Без проблем.
3)Можно взглянуть на ваш паспорт?
Вот, пожалуйста.
Вам также нужно заполнить регистрационную карточку.
…Хорошо, заполнил. Еще нужно что-то оформить?
Поставьте, пожалуйста, здесь свою подпись. Господин, Вам надо оставить залог в размере 500 юаней. Когда Вы будете выписываться из номера, мы вернем Вам залог.
Без проблем. Какой у меня номер комнаты?
298.
Спасибо. Пожалуйста, отнесите мои вещи в номер.
4)Добрый день. У вас есть свободные номера?
Да. Какой номер вам нужен?
Без балкона и желательно потише. Есть такие?
Сейчас посмотрю. Да, есть. Двухместный или одноместный?
Двухместный. У вас есть скидки для детей?
Конечно, есть.
1)您好，请问, 这里有空房间吗?
您好。您预订房间了没有?
没有。
那我看一下。我们这儿有单人间，双人间和套间。您想住什么标准的房间?
我要不太贵的房间。住一天的单人间多少钱？
一百四十块。
有淋浴吗？
当然有。
宽带呢？
房间免费上网。
好的，那我想要一个单人间。
2)我要一个双人间。住一天多少钱？
二百六十块。
这个价格包括什么?
包括早餐，不包括冰箱里面的小食品和饮料.
还有更便宜吗？
有。 两个人合住一个标准间，一天一百八十块。
有没有两张单人床的?
有。
那我们想要一个标准间。
没问题。
3)我可以看看您的护照吗?
给您。
您还需要填一张住宿登记表。
...好的，我把登记表填完了。有别的手续吗？
请您在这儿签名。先生，您需要交五百块钱的房间押金。您离开酒店时，我们会退还给您。
没问题。请问，我的房间是多少号?
二九八。
谢谢。请把我的行李送到我的房间。
4)您好。请问，有没有空房间？
有。您想住什么标准的房间？
我要没有阳台，安静的房间。 有吗？
我看一下。... 有。双人间或者单人间？
双人间。儿童有打折么?
当然有。
Комментарии