Спокойствие ... по-китайски, иероглиф спокойствие ...

星期六，星期天早上可以安心地睡觉。

xīngqíliù, xīngqítiān zǎoshang kěyǐ ānxīn dì shuìjiào.

В субботу-воскресенье утром можно спокойно спать.

她跟男朋友分手了，妈妈正在安慰她呢。

tā gēn nán péngyǒu fēnshǒule, māmā zhèngzài ānwèi tā ne.

Она рассталась с парнем, мама сейчас её утешает.

你快去安慰她呢，她的狗死了。

nǐ kuài qù ānwèi tā ne, tā de gǒu sǐle.

Скорей иди утешь её, у неё умерла собака.

法律保护人们的生命，财产安全。

fǎlǜ bǎohù rénmen de shēngmìng, cáichǎn ānquán.

Правовая защита жизни людей и безопасности имущества.

警察在保护她，不用为她的安全担心。

jǐngchá zài bǎohù tā, bùyòng wèi tā de ānquán dānxīn.

Она под охраной полиции, не нужно беспокоиться о её безопасности.

她第一次一个人出国旅游，妈妈很担心她的安全。

tā dì yī cì yīgè rén chūguó lǚyóu, māmā hěn dānxīn tā de ānquán.

Первый раз выезжая путешествовать за границу, моя мама очень беспокоится о безопасности.

明天晚上我已经有安排了，我要去看朋友。

míngtiān wǎnshàng wǒ yǐjīng yǒu ānpáile, wǒ yào qù kàn péngyǒu.

На завтрашний вечер я уже все запланировал - хочу пойти навестить друга.

别把时间安排得太紧，应该留一些自由活动的时间。

bié bǎ shíjiān ānpái dé tài jǐn, yīnggāi liú yīxiē zìyóu huódòng de shíjiān.

Не планируйте слишком плотно, нужно оставить чуточку свободного времени.

你们的座位已经安排好了，你坐这儿，他坐那儿。

nǐmen de zuòwèi yǐjīng ānpái hǎole, nǐ zuò zhè'er, tā zuò nà'er.

Ваши места уже распределены: вы сидите здесь, он сидит там.

这次旅游，吃，住，玩儿都是我朋友安排的。

zhè cì lǚyóu, chī, zhù, wán er dōu shì wǒ péngyǒu ānpái de.

Еда, жильё, развлечения - всё в этом путешествии запланировал мой друг.

在这个安静的小村子里看不到一辆汽车。

zài zhège ānjìng de xiǎo cūnzi lǐ kàn bù dào yī liàng qìchē.

В этом тихом маленьком селе не увидишь автомобиля.

下班后大楼里渐渐安静下来。

xiàbān hòu dàlóu lǐ jiànjiàn ānjìng xiàlái.

После рабочего дня в здании мало-помалу всё затихло.

请保持安静，别大声说话。

qǐng bǎochí ānjìng, bié dàshēng shuōhuà.

Пожалуйста, соблюдайте тишину, не разговаривайте громко.

墙上的灯已经安好了，你开一下儿试试。

qiáng shàng de dēng yǐjīng ān hǎole, nǐ kāi yīxià er shì shì.

Настенные светильники уже установлены, включи-ка, посмотри.

电话公司的人正在给我的新家安电话。

diànhuà gōngsī de rén zhèngzài gěi wǒ de xīnjiā ān diànhuà.

Человек из телефонной компании сейчас монтирует телефон в моём новом доме.

列车在西安停吗？

lièchē zài xī'ān tíng ma?

Поезд останавливается в Сиане?

请在那儿进行安全检查。

qǐng zài nà'er jìnxíng ānquán jiǎnchá.

Пожалуйста, пройдите досмотр там.

你好，安娜。我也很高兴能认识你。

nǐ hǎo, ānnà. wǒ yě hěn gāoxìng néng rènshí nǐ.

Привет, Анна. Я тоже очень рад знакомству.

你好，瓦西里。让我来介绍一下。这是安娜。安娜，这是瓦西里。

nǐ hǎo, wǎxīlǐ. ràng wǒ lái jièshào yīxià. zhè shì ānnà. ānnà, zhè shì wǎxīlǐ.

Привет, Василий. Позволь познакомить тебя с Анной. Анна, это Василий.