Конечная частица ... по-китайски, иероглиф конечная частица ...

你吃饭了吗？

nǐ chīfàn le ma

Вы поели?

你能把这块大石头搬起来吗？

nǐ néng bǎ zhè kuài dà shítou bān qǐlái ma?

Ты можешь передвинуть тот огромный кусок камня?

没处方能买这药吗？

méi chǔfāng néng mǎi zhè yào ma?

Я могу купить это лекарство без рецепта?

您发烧吗？

nín fāshāo ma?

У вас есть температура?

这是纯银的吗？

zhè shì chún yín de ma?

Это настоящее серебро?

你这儿有金制品吗？

nǐ zhè'er yǒu jīn zhìpǐn ma?

У вас есть что-нибудь из золота?

这些金首饰和宝石有检验证书吗？

zhèxiē jīn shǒushì hé bǎoshí yǒu jiǎnyàn zhèngshū ma?

У этих золотых изделий и камней есть подтверждающий сертификат?

我想买一台电冰箱，你们这儿管送吗？

wǒ xiǎng mǎi yī táidiàn bīngxiāng, nǐmen zhè'er guǎn sòng ma?

Я хочу купить холодильник. У вас есть услуги по доставке?

可以尝吗？

kěyǐ cháng ma?

Можно попробовать?

你这儿能修理这个相机吗？

nǐ zhè'er néng xiūlǐ zhège xiàngjī ma?

Вы можете починить этот фотоаппарат?

有圆珠笔芯和墨水吗？

yǒu yuánzhūbǐ xīn hé mòshuǐ ma?

У вас есть стержни и чернила?

你们这儿有这种式样的黑颜色的吗？

nǐmen zhè'er yǒu zhè zhǒng shìyàng de hēi yánsè de ma?

У вас есть такое же (только) чёрного цвета?

这是真皮的吗？

zhè shì zhēnpí de ma?

Это натуральная кожа?

这件太大了，能给我换个小点儿的吗？

zhè jiàn tài dàle, néng gěi wǒ huàngè xiǎo diǎn er de ma?

Эта вещь слишком велика, не могли бы вы дать мне поменьше?

这种式样有真丝的吗？

zhè zhǒng shìyàng yǒu zhēnsī de ma?

У вас есть такой же фасон, но только из шелка?

请问这种纹胸有我穿的号码吗？

qǐngwèn zhè zhǒng wén xiōng yǒu wǒ chuān de hàomǎ ma?

Мне нравится этот бюстгальтер. У вас есть мой размер?

你这儿有质量好些的吗？

nǐ zhè'er yǒu zhìliàng hǎoxiē de ma?

У вас есть что-нибудь лучшего качества?

这料子缩水吗？

zhè liàozi suōshuǐ ma?

Этот материал сядет?

这件太肥 / 紧 / 短 / 长，能给我换一件吗?

zhè jiàn tài féi / jǐn / duǎn / zhǎng, néng gěi wǒ huàn yī jiàn ma?

Эта вещь слишком свободная / тесная / короткая / длинная. Можно мне примерить другую?

我可以试试吗？

wǒ kěyǐ shì shì ma?

Можно примерить?