Мы по-китайски, иероглиф мы

我们班来了一位新同学。

wǒmen bān láile yī wèi xīn tóngxué.

В наш класс пришел новый ученик.

我们把屋子那边的衣柜搬过来吧。

wǒmen bǎ wūzi nà biān de yīguì bān guòlái ba.

Мы передвинули тот комнатный шкаф.

我们一起搬这张桌子吧，它太重了。

wǒmen yīqǐ bān zhè zhāng zhuōzi ba, tā tài zhòngle.

Давайте вместе передвинем этот стол, он слишком тяжелый.

既然你假期有空儿，我们就按原计划去旅游吧。

jìrán nǐ jiàqī yǒu kòng er, wǒmen jiù àn yuán jìhuà qù lǚyóu ba.

Раз уж у тебя в отпуске есть свободное время, мы, в соответствии с первоначальным планом, едем путешествовать.

他一给女友打电话就说鸟语，生怕我们听到他在说什么。

tā yī gěi nǚyǒu dǎ diànhuà jiù shuō niǎo yǔ, shēngpà wǒmen tīng dào tā zài shuō shénme.

Когда он звонит подруге, то говорит на кантонском диалекте, чтобы мы ничего не поняли.

我们俩都喜欢踢足球，这是我们共同的爱好。

wǒmen liǎ dōu xǐhuān tī zúqiú, zhè shì wǒmen gòngtóng de àihào.

Мы оба любим играть в футбол, это наше общее хобби.

他和我只是普通朋友，我们俩之间的感情不是爱情。

tā hé wǒ zhǐshì pǔtōng péngyǒu, wǒmen liǎ zhī jiān de gǎnqíng bùshì àiqíng.

Мы с ним просто друзья, чувство между нами — это не любовь.

我们俩是邻居，我家和他家挨着。

wǒmen liǎ shì línjū, wǒjiā hé tā jiā āizhe.

Мы — соседи, мой дом рядом с его домом.

您请放心，我们这儿卖的都是真皮皮鞋。

nín qǐng fàngxīn, wǒmen zhè'er mài de dōu shì zhēnpí píxié.

Можете быть уверены, что каждая пара нашей обуви сделана из натуральной кожи.

我们还要加收10%的服务费。

wǒmen hái yào jiā shōu 10% de fúwù fèi.

Мы ещё берем 10% за обслуживание.

您忘了我们要的饮料了吧？

nín wàngle wǒmen yào de yǐnliàole ba?

Вы забыли принести нам напитки?

我们要的青椒鸡丁为什么还没有做好？

wǒmen yào de qīngjiāo jī dīng wèishéme hái méiyǒu zuò hǎo?

Почему еще не готовы цыплята со сладким перцем, которых мы хотим?

我们这儿有橙汁，苹果汁，西瓜汁，梨汁和柠檬汁。

wǒmen zhè'er yǒu chéngzhī, píngguǒ zhī, xīguā zhī, lí zhī hé níngméng zhī.

У нас есть апельсиновый, яблочный, арбузный, грушевый и лимонный соки.

先生，早上好。我们有一件事和您商量一下。

xiānshēng, zǎoshang hǎo. wǒmen yǒuyī jiàn shì hé nín shāngliáng yīxià.

Доброе утро, господин. Мы должны вам кое-что сообщить.

先生，您需要交10块钱的钥匙押金。您离开饭店时，我们会退还给您。

xiānshēng, nín xūyào jiāo 10 kuài qián de yàoshi yājīn. nín líkāi fàndiàn shí, wǒmen huì tuìhuán gěi nín.

Господин, вы должны заплатить десять юаней за использование ключа. Мы вернем их вам, когда вы будете уезжать.

我们这儿有单人间，双人间，四间套，三间套，两间套，和一间套。

wǒmen zhè'er yǒu dān rénjiān, shuāng rénjiān, sì jiān tào, sān jiān tào, liǎng jiān tào, hé yī jiàn tào.

У нас есть отдельные номера, номера на двоих, четырехкомнатные, трёхкомнатные, двухкомнатные и однокомнатные номера.

我们什么时候起飞？

wǒmen shénme shíhòu qǐfēi?

Когда мы вылетаем?