Только лишь всего лишь по-китайски, иероглиф только лишь всего лишь
只
zhǐ
только; лишь; всего лишь
Упрощенные | Традиционные |
---|---|
只 | 只、隻 |
Иероглифика
只 zhī, zhǐ
Примеры использования 只
我以为自己得了大病,其实只是感冒,白白担心了几天。
wǒ yǐwéi zìjǐ déliǎo dàbìng, qíshí zhǐshì gǎnmào, báibái dānxīnle jǐ tiān.
Я думал, что серьёзно заболел, но на самом деле это оказалась всего лишь простуда - зря беспокоился несколько дней.
只要有粒豆,你想吃什么都能买到。
zhǐyào yǒu lì dòu, nǐ xiǎng chī shénme dōu néng mǎi dào.
Вы можете купить поесть что угодно, пока у вас есть юани.
他和我只是普通朋友,我们俩之间的感情不是爱情。
tā hé wǒ zhǐshì pǔtōng péngyǒu, wǒmen liǎ zhī jiān de gǎnqíng bùshì àiqíng.
Мы с ним просто друзья, чувство между нами — это не любовь.
只剩下一小把米,做饭不够了。
zhǐ shèng xià yì xiǎo bǎ mǐ, zuò fàn bú gòu le.
Этой оставшейся маленькой горсточки риса недостаточно для приготовления пищи.