Она по-китайски, иероглиф она

她的自行车要四百多块钱。

tā de zìxíngchē yào sìbǎi duō kuài qián.

Её велосипед стоит более четыреста юаней.

她白天要上班，晚上才有空。

tā báitiān yào shàngbān, wǎnshàng cái yǒu kòng.

Она весь день на работе, только вечером есть свободное время.

对于我，一个北漂将近三年的人来说，第一次见到她，就有这样一种感觉:这就是我需要的地方。

duìyú wǒ, yīgè běi piāo jiāngjìn sān nián de rén lái shuō, dì yī cì jiàn dào tā, jiù yǒu zhèyàng yī zhǒng gǎnjué: zhè jiùshì wǒ xūyào dì dìfāng.

Я вел бродячую жизнь в Пекине в течение почти трех лет. Первый раз, когда я увидел Пекин, то подумал, что буду здесь нужен.

她每天都到老年活动中心砌墙头去。

tā měitiān dū dào lǎonián huódòng zhōngxīn qì qiángtóu qù.

Она каждый день ходит в центр престарелых играть в маджонг.

我用春节她爷爷给她的利市为她买了一个洋娃娃。

wǒ yòng chūnjié tā yéyé gěi tā de lì shì wèi tā mǎile yīgè yángwáwá.

Я купил своей дочери куклу на деньги, подаренные её дедом на Праздник Весны.

她跟男朋友分手了，妈妈正在安慰她呢。

tā gēn nán péngyǒu fēnshǒule, māmā zhèngzài ānwèi tā ne.

Она рассталась с парнем, мама сейчас её утешает.

你快去安慰她呢，她的狗死了。

nǐ kuài qù ānwèi tā ne, tā de gǒu sǐle.

Скорей иди утешь её, у неё умерла собака.

警察在保护她，不用为她的安全担心。

jǐngchá zài bǎohù tā, bùyòng wèi tā de ānquán dānxīn.

Она под охраной полиции, не нужно беспокоиться о её безопасности.

她第一次一个人出国旅游，妈妈很担心她的安全。

tā dì yī cì yīgè rén chūguó lǚyóu, māmā hěn dānxīn tā de ānquán.

Первый раз выезжая путешествовать за границу, моя мама очень беспокоится о безопасности.

她结婚以后，买衣服总要问问爱人的意见。

tā jiéhūn yǐhòu, mǎi yīfú zǒng yào wèn wèn àirén de yìjiàn.

После замужества при покупке одежды ей всегда требовалось спросить мнение супруга.

她刚结婚，爱人是她的大学同学。

tā gāng jiéhūn, àirén shì tā de dàxué tóngxué.

Она только что вышла замуж, ее избранником стал университетский одногруппник.

我去她家找她，她不在，我白跑了一趟。

wǒ qù tā jiā zhǎo tā, tā bùzài, wǒ bái pǎole yī tàng.

Я пошел к ней домой, но ее там не было, так что зря ходил.