Получать, добывать ... по-китайски, иероглиф получать, добывать ...

椅子摆得不整齐，重新摆一下儿。

yǐzi bǎi dé bù zhěngqí, chóngxīn bǎi yīxià er.

Стулья поставлены неровно, переставь их заново.

我以为自己得了大病，其实只是感冒，白白担心了几天。

wǒ yǐwéi zìjǐ déliǎo dàbìng, qíshí zhǐshì gǎnmào, báibái dānxīnle jǐ tiān.

Я думал, что серьёзно заболел, но на самом деле это оказалась всего лишь простуда - зря беспокоился несколько дней.

别把时间安排得太紧，应该留一些自由活动的时间。

bié bǎ shíjiān ānpái dé tài jǐn, yīnggāi liú yīxiē zìyóu huódòng de shíjiān.

Не планируйте слишком плотно, нужно оставить чуточку свободного времени.

玛丽十分爱护自己的眼睛，很注意让眼睛得到休息。

mǎlì shífēn àihù zìjǐ de yǎnjīng, hěn zhùyì ràng yǎnjīng dédào xiūxí.

Мария тщательно заботится о своих глазах, следит, чтобы они имели отдых.

他把孩子看得很重要，很注意保护孩子。

tā bǎ háizi kàn dé hěn zhòngyào, hěn zhùyì bǎohù háizi.

Он очень серьёзно относится к ребёнку, печётся о его безопасности.

哎哟，大夫，我肚子疼得厉害！

āiyō, dàfū, wǒ dùzi téng dé lìhài!

Ой, доктор, живот заболел очень сильно!

年轻人都很想得到甜蜜的爱情。

niánqīng rén dōu hěn xiǎngdédào tiánmì de àiqíng.

Вся молодёжь мечтает о нежной любви.

这顿饭吃得很 好，谢谢。

zhè dùn fàn chī dé hěn hǎo, xièxiè.

Нам очень понравилась еда, спасибо.

我觉得这个菜不新鲜了。

wǒ juédé zhège cài bù xīnxiānle.

Мне кажется, это блюдо несвежее.

你觉得明天会是晴天 / 下雨吗？

nǐ juédé míngtiān huì shì qíngtiān / xià yǔ ma?

Думаешь, завтра будет солнечно / дождливо?

过得非常愉快。

guò dé fēicháng yúkuài.

Очень нравится.

你在这儿过得愉快吗？

nǐ zài zhè'er guò dé yúkuài ma?

Вам тут нравится?