Что?, что такое? какой? ... по-китайски, иероглиф что?, что такое? какой? ...

光线暗极了，我几乎什么也看不见。

guāngxiàn àn jíle, wǒ jīhū shénme yě kàn bùjiàn.

Потемнело так, что я почти ничего не вижу.

他一给女友打电话就说鸟语，生怕我们听到他在说什么。

tā yī gěi nǚyǒu dǎ diànhuà jiù shuō niǎo yǔ, shēngpà wǒmen tīng dào tā zài shuō shénme.

Когда он звонит подруге, то говорит на кантонском диалекте, чтобы мы ничего не поняли.

只要有粒豆，你想吃什么都能买到。

zhǐyào yǒu lì dòu, nǐ xiǎng chī shénme dōu néng mǎi dào.

Вы можете купить поесть что угодно, пока у вас есть юани.

—十一长假你打算干什么。 —我打算同家人一起去日本玩。

— shíyī cháng jiǎ nǐ dǎsuàn gànshénme. — wǒ dǎsuàn tóng jiārén yīqǐ qù rìběn wán.

— Что вы собираетесь делать 1 октября, на праздники? — Я собираюсь в Японию со своей семьей.

他没什么特别的爱好，下班以后就不知道干什么好。

tā méishénme tèbié de àihào, xiàbān yǐhòu jiù bù zhīdào gànshénme hǎo.

У него нет никаких особых увлечений, придя с работы он не знает, чем заняться.

我头疼 / 牙疼 / 胃疼 / 感冒了，您看我该买什么药？

wǒ tóuténg / yá téng / wèi téng / gǎnmàole, nín kàn wǒ gāi mǎi shénme yào?

У меня болит голова / зуб / живот / у меня простуда. Какое лекарство мне стоит принять?

您要什么牌子的？

nín yào shénme páizi de?

Какой марки (вещь) вы хотите?

你们这儿有什么质地的袜子？

nǐmen zhè'er yǒu shé me zhídì de wàzi?

Из какого материала у вас носки?

您想买点儿什么？

nín xiǎng mǎidiǎn er shénme?

Что вы хотите купить?

您想染什么颜色？

nín xiǎng rǎn shénme yánsè?

Какой цвет вы хотите покрасить?

您用什么洗发水？

nín yòng shénme xǐ fǎ shuǐ?

Какой шампунь предпочитаете?

您想理什么样的头？

nín xiǎng lǐ shénme yàng de tóu?

Какую прическу вы хотите?

我们要的青椒鸡丁为什么还没有做好？

wǒmen yào de qīngjiāo jī dīng wèishéme hái méiyǒu zuò hǎo?

Почему еще не готовы цыплята со сладким перцем, которых мы хотим?

先生，您喝什么茶?

xiānshēng, nín hē shénme chá?

Какой чай будете пить, господин?

你们这儿有什么凉菜吗？

nǐmen zhè'er yǒu shé me liángcài ma?

Какие холодные блюда у вас есть?

您好，您有什么事？

nín hǎo, nín yǒu shé me shì?

Здравствуйте! Чем могу помочь?

先生，您想喝点儿什么？

xiānshēng, nín xiǎng hē diǎn er shénme?

Что будете пить, господин?

你们有什么牌子的啤酒？

nǐmen yǒu shé me páizi de píjiǔ?

Какие у вас есть сорта пива?

请问，这里有什么酒？

qǐngwèn, zhè li yǒu shé me jiǔ?

Простите, какие у вас есть алкогольные напитки?

有什么冰淇淋？

yǒu shé me bīngqílín?

Какое мороженое у вас есть?